(a) bulkheads within the accommodation spaces and serv
ice spaces of every ship in which Method III of fire protection has been adopted, not being a bulkhead required by these Regulations to consist of “A” Class
divisions, shall be constructed of “B” Class divisions so as to form a continuous network of “B” Class
divisions or, together with such bulkheads as are constructed of “A” Class
divisions, a continuous network of “A” and “B” Class
divisions; th
...[+++]e area of any one compartment formed by such network shall not exceed 150 m and shall, wherever practicable, not exceed 120 m ;
a) les cloisons situées à l’intérieur des locaux habités et des locaux de service de tout navire pour lequel la méthode III de protection contre l’incendie a été adoptée, qui ne sont pas des cloisons devant, aux termes du présent règlement, être des cloisons type A, seront des cloisons type B construites de manière à former un réseau continu de cloisons type B, ou avec les cloisons type A, un réseau continu de cloisons des types A et B; la superficie de tout compartiment constitué par un tel réseau ne devra pas dépasser 150 m et même, si possible, 120 m ;
