Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "short-term work " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

short-term work

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

activité lucrative à court terme | activité lucrative de courte durée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

short-term work schedule

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

calendrier de travail à court terme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

short-term employment [ short-term job | temporary job | short-term work | temporary employment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emploi à court terme [ emploi de courte durée | emploi temporaire | travail temporaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en œuvre des objectifs à court terme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

short term memory | STM | short-term memory | working memory | primary memory

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mémoire à court terme | mémoire de travail | mémoire primaire | mémoire immédiate | mémoire de fixation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

short-term forecasting [ short-term forecast | short-range forecast | short run forecasting ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prévision à court terme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

short-term treatment | short-term therapy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapie brève | thérapie de courte durée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

short-term air pollution level (1) | short-term air pollution concentration (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immissions de courte durée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soins aigus | soins intensifs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed work plan included the following steps: a short-term work plan of 6-12 months aiming to establish the real cost of DNA analysis, as well as the current capacity of the laboratories, and to evaluate the increased workload as a result of Bills C-13 and C-18.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Selon l'approche proposée, les étapes du plan de travail sont les suivantes : un plan de travail à court terme de 6 à 12 mois visant à déterminer les coûts réels des analyses ainsi que la capacité actuelle des laboratoires et, également, à évaluer l'augmentation de la charge de travail découlant de l'entrée en vigueur des lois C-13 et C-18.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

29. Asks that, where necessary, Member States re-examine social security systems in order to avoid a significant disparity between women’s and men’s pension levels, and that they consider introducing corrective factors that take account of gaps in contributions caused by short-term working;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

29. demande aux États membres, là où cela est nécessaire, de réexaminer les systèmes de sécurité sociale pour éviter les différentiels considérables de niveau de retraite entre les femmes et les hommes, et de réfléchir à la mise en place d'éléments correcteurs qui tiennent compte de la discontinuité des cotisations due à la précarité professionnelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

14. Recognises the existence of well-established and experienced systems of SME support at the national level offering access to export credits through ECAs, and considers it reasonable to continue this support; takes the position, however, that in the medium term the establishment of systematic support for export credits at EU level, with the establishment of an SME export/import facility to disburse additional support to SMEs via ECAs on the basis of national best practice, requires further discussion; notes that this additional support could possibly involve soft and fixed-interest-rate loans, short-term working capital and refinanc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

14. reconnaît l'existence de systèmes de soutien aux PME bien établis, forts d'une longue expérience au niveau national, qui donnent accès à des crédits à l'exportation par le biais des organismes de crédit à l'exportation et considère qu'il est raisonnable de poursuivre ce soutien; est d'avis néanmoins qu'à moyen terme la mise en place d'un soutien systématique aux crédits à l'exportation au niveau de l'Union, prévoyant la mise en place d'un instrument d'export-import destiné aux PME qui accorderait à celles-ci un soutien supplémentaire via les organismes de crédit à l'exportation et s'appuyant sur les meilleures pratiques nationales, mérite d'être étudiée plus avant; fait observer que ce soutien supplémentaire pourrait englober des prêt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

The other is to use labour programs to bring workers over on short-term work contracts and then send them back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

L'autre approche, ce sont les programmes de main-d'oeuvre qui visent à attirer des travailleurs à contrat pendant de courtes périodes au terme desquelles ils doivent rentrer chez eux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. whereas women, in particular in rural areas, are more often part of the informal economy than men, not being registered on the official labour market, or have short-term working contracts, which generates particular problems as regards women's social rights, including rights during pregnancy, maternity leave and breastfeeding, the acquisition of pension rights and access to social security,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

M. considérant que les femmes, notamment dans les zones rurales, font plus souvent que les hommes partie de l'économie informelle, du fait qu'elles ne sont pas enregistrées sur le marché officiel du travail, ou qu'elles disposent de contrats de travail à court terme, qui engendrent des problèmes particuliers en termes de droits sociaux, y compris les droits à faire valoir durant la grossesse, le congé de maternité et l'allaitement, l'acquisition de droits à pension et l'accès à la sécurité sociale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

The proposed work plan included the following steps: a short-term work plan (6-12 months) aiming to establish the real cost of DNA analysis as well as the current capacity of the laboratories and to evaluate the increased workload as a result of Bills C-13 and C-18; a long-term work plan (18-24 months) aiming to examine the way international partners use DNA profiles, maximize the efficiency of this technology in the judicial system and its related costs, and evaluate the various cost-sharing and service delivery models.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

Selon l'approche proposée, les étapes du plan de travail sont les suivantes: un plan de travail à court terme, soit de six à douze mois, visant à déterminer les coûts réels des analyses ainsi que la capacité actuelle des laboratoires et à évaluer l'augmentation de la charge de travail découlant de l'entrée en vigueur des projets de loi C-13 et C-18; un plan de travail à long terme, soit de 18 à 24 mois, visant à examiner la manière dont les analyses génétiques sont utilisées par les partenaires internationaux, la possibilité d'utiliser de manière plus efficiente cette technologie dans le système judiciaire, les coûts qui y sont liés et ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-27]

In those days, if a person was an immigrant, the person was brought over to Canada on short term work contracts to work the mines and to work the lumber camps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

Je parle d'une époque où les immigrants entraient au Canada avec des contrats de travail à court terme dans les mines et les chantiers forestiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-29]

During those times, short term work contracts were given to the Ukrainians, the Bulgarians, the Italians and the Croatians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

Des contrats de travail à court terme étaient octroyés à des Ukrainiens, des Bulgares, des Italiens et des Croates, des hommes qui arrivaient au Canada sans leur femme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-29]

All of this is currently being done and is part of our short-term work programme. In another area, that of minor disputes heard by the so-called "small claims" courts, we have already initiated work in line with the Tampere mandate, to simplify and speed up the processing of trans-border disputes involving small or uncontested sums.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Voilà tout ce qui doit être réalisé, tout ce qui se trouve dans notre horizon de travail à court terme ; également dans le domaine du traitement des petits litiges par les tribunaux, lesdites small claims, nous avons commencé à travailler, conformément au mandat de Tampere, à la simplification et à l'accélération du traitement des contentieux transfrontaliers, qui concernent de petits montants ou des montants ne faisant pas l'objet d'une contestation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

Beside this, existing regulatory restrictions in the US and EU for (short-term) work-based and internship exchanges must be removed (e.g. visa issues, work permits and taxation), as free movement of persons is an indispensable component of globalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

Par ailleurs, les restrictions réglementaires existant aux États-Unis et dans l'UE pour les échanges professionnels et les stages (à court terme) doivent être levées (visas, permis de travail et fiscalité), dans la mesure où la libre circulation des personnes est un élément indispensable de la mondialisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'short-term work' ->

Date index: 2024-02-07