Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Closing of a deed
Deed of association
Deed of foundation
Deed of incorporation
Deed registration system
Deeds registry system
Deeds system
Draft a deed
Filing of a deed
Prepare a deed
Registration of deeds system
Signing of a deed
System of deeds registration
System of registration of deeds
To draw up an act
To execute a deed
To sign a deed
To sign a professional contract
To sign pro terms

Übersetzung für "signing a deed " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
to draw up an act | to execute a deed | to sign a deed

dresser un acte | passer un acte


signing of a deed [ closing of a deed ]

signature d'un acte


Regulation respecting the signing of deeds, documents or writings of the Ministère de la Fonction publique

Règlement sur la signature des actes, documents ou écrits du ministère de la Fonction publique


Regulation respecting the signing of deeds, documents or writings contemplated in certain laws under the jurisdiction of the Ministère des Institutions financières et Coopératives

glement sur la signature des actes, documents ou écrits visés dans certaines lois administrées par le ministère des Institutions financières et Coopératives


to sign pro terms | to sign a professional contract

signer un contrat de joueur professionnel








deed registration system | deeds registry system | deeds system | registration of deeds system | system of deeds registration | system of registration of deeds

régime de l'enregistrement des actes


deed of association | deed of foundation | deed of incorporation

acte constitutif
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We do not want to imperil the title in the event that the wrong minister signs a deed or transfer.

Nous ne voulons pas compromettre le titre au cas où le mauvais ministre signerait un acte ou un transfert.


If the federal government wishes to dispose of airport lands, the Minister of Transport, having administration of those lands, must sign the deed or the transfer document, in addition to a representative of the Minister of Justice.

Si le gouvernement fédéral souhaite aliéner des terrains aéroportuaires, le ministre des Transports, qui doit assumer la gestion de ces terrains, doit signer l'acte ou le document de transfert, en plus d'un représentant du ministre de la Justice.


engage directly, or indirectly through specialised NGOs and humanitarian organisations, with armed non-state actors on the issue of the protection of girls and boys, with a view to alleviating child suffering in armed conflict and urging armed non-state actors to sign the Deed of Commitment under the Geneva Call for the Protection of Children from the Effects of Armed Conflict;

nouer le dialogue, soit directement, soit indirectement par l'intermédiaire d'ONG spécialisées et d'organisations humanitaires, avec des acteurs armés non étatiques sur les questions de protection des filles et des garçons, dans le but d'éviter aux enfants de souffrir en raison de conflits armés et d'exhorter les acteurs armés non étatiques à signer l'acte d'engagement auprès de l'Appel de Genève pour la protection des enfants des effets des conflits armés;


(b) have the deed signed, on the party’s behalf, by another person and include on the deed a declaration setting out that the party is unable to sign the party’s name and that the person who signed on the party’s behalf did so in the presence of and according to the instructions of the party.

b) soit faire signer l’acte en son nom par une autre personne et y faire inclure une déclaration attestant qu’elle ne peut signer son nom et que l’autre personne a signé en sa présence suivant ses instructions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On 28 October 2009 a notarial deed was signed by which the State-owned Industrial Development Agency (‘the IDA’) purchased 93,15 % of shares in Nauta for PLN [80-140] (4) million (5) (ca. EUR [20-35] million (6)).

Par un acte notarié signé le 28 octobre 2009, l'ARP (agence publique de développement industriel ) a acquis une participation de 93,15 % au capital de Nauta, pour un montant de [80-140] (4) millions de PLN (5) (environ [20-35] millions d'EUR (6)).


13. Calls on all NSAs to sign the Deed of Commitment under Geneva Call for Adherence to a Total Ban on Anti-Personnel Mines and for Cooperation in Mine Action, and urges the Council and the Commission to continue in their efforts to persuade NSAs to enter into commitments in this area;

13. invite tous les acteurs non étatiques à signer la déclaration d'engagement auprès de l'Appel de Genève pour l'adhésion à une interdiction totale des mines antipersonnel et à une coopération dans l'action contre les mines et prie instamment le Conseil et la Commission de poursuivre leurs efforts afin d'obtenir que les acteurs non étatiques agissent en ce sens;


10. Calls on the Nairobi Review Conference of the Ottawa Convention to make a strong commitment calling on all NSAs (Non-State Actors) to sign the 'Deed of Commitment for Adherence to a Total Ban on Anti-Personnel Landmines and for Cooperation in Mine Action' under the Geneva Call; and calls for increased resources to be made available for humanitarian demining, mine risk education and the care, rehabilitation and social and economic reintegration of mine victims, and for mine-affected states to establish appropriate and adequate assistance for landmine survivors in areas under state control or under the de facto co ...[+++]

10. invite la conférence d'examen de la convention d'Ottawa, qui aura lieu à Nairobi, à prendre une position résolue et à appeler tous les acteurs non étatiques à signer la "Déclaration d'engagement auprès de l'Appel de Genève pour l'adhésion à une interdiction totale des mines antipersonnel et à une coopération dans l'action contre les mines"; demande un relèvement des moyens consacrés au déminage humanitaire, à l'éducation concernant les risques posés par les mines et aux soins, à la réhabilitation et à la réinsertion sociale et économique des victimes des mines, et invite les États touchés par les mines à fournir une assistance appro ...[+++]


8. Welcomes the EU Presidency's September 2003 declaration made in Bangkok, during the Fifth State Parties Meeting to the Convention ('The European Union expresses the hope that all non-state actors will cease the use of anti-personnel landmines and will sign the deed of commitment for adherence to a total ban on anti-personnel mines and for cooperation in mine action, as provided for by the Geneva Call'); urges the Council and the Commission to continue the efforts to commit armed non-state actors to a ban on landmines;

8. accueille favorablement la déclaration faite à Bangkok en septembre 2003 par la présidence de l'Union européenne, au cours de la 5 réunion des parties à la Convention d'Ottawa ("L'Union européenne exprime l'espoir que tous les acteurs non étatiques cesseront d'utiliser des mines terrestres antipersonnel et signeront la Déclaration d'engagement auprès de l'Appel de Genève pour l'adhésion à une interdiction totale des mines antipersonnel et à une coopération dans l'action contre les mines"); exhorte le Conseil et la Commission à poursuivre leurs efforts pour encourager les acteurs non étatiques armés à interdire les mines terrestres;


6. Calls on the Nairobi Review Conference of the Ottawa Convention to make a strong commitment calling on all NSA (Non-State Actors) to sign the 'Deed of Commitment for Adherence to a Total Ban on Anti-Personnel Landmines and for Cooperation in Mine Action' under the Geneva Call;

6. invite la Conférence d'examen de la Convention d'Ottawa, qui aura lieu à Nairobi, à prendre une position résolue et à appeler tous les acteurs non étatiques à signer la "Déclaration d'engagement auprès de l'Appel de Genève pour l'adhésion à une interdiction totale des mines antipersonnel et à une coopération dans l'action contre les mines";


Maybe it would be of importance to know what was learned from the NCC's representative between 1996 and when they signed the deed of sale.

Ce serait peut-être important de savoir ce qu'on a appris du représentant de la CCN entre 1996 et la signature de l'acte de vente.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'signing a deed' ->

Date index: 2021-12-17
w