22. Supports the Commission's views that there is a damaging lack of a corporate mentality in the EU and therefore suggests that business support organisations, respective administrations, professional organisations and social partners at local, regional and national level should be included to a greater degree in the process of implementing and reviewing the European Charter for Small Enterprises, especially at the stage of planning policies and initiatives;
22. soutient le point de vue de la Commission, qui déplore l'absence d'un esprit d'entreprise dans l'UE et suggère par conséquent que les organisations d'aide aux entreprises, les administrations concernées, les organisations professionnelles et les partenaires sociaux soient davantage associés, à l'échelon local, régional et national, à la mise en œuvre et à la révision de la Charte européenne des petites entreprises, en particulier au stade de la programmation des politiques et des actions;
