The volume that would be pumped out would be relatively small, although we are moving fairly large volumes — 500,000 barrels per day — so even a few minutes is a lot of volume.
Si le volume pouvant s'échapper en quelques minutes est relativement faible, il serait tout de même non négligeable compte tenu de la grande quantité de pétrole acheminé quotidiennement, à savoir 500 000 barils.
