14. Points out that in spite of the excesses established by the Committee of Independent Experts in the implemen
tation of Community programmes, and following the start on creating transparency made during the 1999 procedure, the Commission has merely issued a handbook on the use of TAO, which meets neither the calls voic
ed by Parliament in connection with the discharge procedure for the financial year 1996 nor the demand for the phasing out of TAO set out in Parliament's budget guidelines nor, lastly, what public opinion expects in te
...[+++]rms of sound and transparent management; 14. fait remarquer que, malgré les dérives constatées par le comité des experts indépendants dans l
a mise en œuvre des programmes communautaires et suite au processus de transparence engagé au cours de la procédure 1999,
la Commission s'est contentée de publier un vade-mecum sur l'utilisation des BAT qui ne répond ni aux demandes exprimées par le Parlement dans le cadre de la procédure de décharge pour l'exercice 1996 ni à l'exigence d'un démantèlement progressif des BAT formulée dans les orientations budgétaires du Parlement ni enfin
...[+++] aux attentes de l'opinion publique quant à une gestion saine et transparente; 
