Noting the importance and usefulness of having increased cooperation prior to international negotiations, the delegations agreed to cooperate more closely in the run-up to : - The meeting of the Parties in Costa Rica in November on the Montreal Protocol
on substances that deplete the ozone layer and the 1997 Conference of the Parties in Montreal; - The World Trade Organisation, Ministerial Conference in Singapore in December; - UNEP's XIXth Governing Council; - And the
UN General Assembly Special ...[+++] Session on Environment and Development.Ayant pris acte de l'importance et de l'utilité d'une coopération accrue avant les négociations international
es, les délégations sont convenues de coopérer plus étroitement dans la préparation - de la réunion des parties sur le protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, en novembre, au C
osta Rica, et de la conférence des parties de 1997, à Montréal; - de la conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce en décembre, à Singapour; - du XIXe conseil d'administration du PNUE; -
...[+++]de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies sur l'environnement et le développement.