15. Calls on the Commission and the Member States, with the contribution of the NRAs, to examine the options for an even application of USOs and users' rights provisions which would assure accessibility for vulnerable groups, and especially for people with disabilities, not only through the introduction of special terminal equipment and affordable tariffs, but also through the availability of adequate information and a real choice for consumers of available services and after-sales services;
15. invite la Commission et les États membres, avec la contribution des autorités réglementaires nationales, à examiner les possibilités d'assurer une application uniforme des obligations de service universel et des dispositions relatives aux droits des utilisateurs qui pourrait garantir
l'accessibilité aux groupes de personnes vulnérables, et plus particulièrement aux personnes handicapées, non seulement vi
a l'introduction de terminaux et de tarifs spéciaux abordables, mais également via la communication d'informations appropriées et
...[+++] la possibilité pour le consommateur d'effectuer réellement un choix parmi les services disponibles et les services après-vente; 
