9. Is concerned about the possible adverse impact
which reducing the staffing level may have on the swift, regular and effe
ctive evaluation of incoming applications and implementation of the EGF technical assistance; considers that any short-term or long-term revision in staff should be base
d on a prior impact assessment and should take full account, inter alia, of the Union's legal obligations and the institutions' new competence
...[+++]s and increased tasks arising from the Treaties;
9. se dit préoccupé par l'incidence négative que pourrait avoir la réduction des effectifs sur l'évaluation rapide, régulière et efficace des demandes et la mise en œuvre de l'assistance technique du Fonds; estime que toute révision des effectifs à court ou à long terme devrait se baser sur une analyse d'impact préalable et tenir pleinement compte, entre autres, des obligations juridiques de l'Union ainsi que des nouvelles compétences et des nouvelles missions des institutions qui découlent des traités;
