Permits for the export of defence goods and services from the U.S. to Canada traditionally have not been required except for a small category of particularly sensitive goods and technologies, including those pertaining to nuclear weapons, strategic delivery systems, nuclear propulsion systems and submarines.
Des permis pour l'exportation de biens et services de la défense des États-Unis au Canada n'ont habituellement pas été requis, sauf pour une petite catégorie de biens et de technologies particulièrement sensibles, y compris celles concernant les armes nucléaires, les systèmes de livraison stratégique, les systèmes de propulsion nucléaire et les sous-marins nucléaires.
