However, at the request of a Member State and in accordance with the procedure referred to in Article 10, the Commission may determine the circumstances in which the maximum period may be extended by Member States , and lay down specific rules for the purposes of driving animals to mountain pasture and their remaining there during the summer months .
Toutefois, à la demande d'un État membre, la Commission peut, conformément à la procédure visée à l'article 10, déterminer les circonstances dans lesquelles les États membres peuvent prolonger le délai maximal et prévoir des dispositions spécifiques en liaison avec la transhumance et le séjour des bovins pendant les mois d'été
