Can the minister explain why she has consistently refused to answer the questions put to her by the opposition for several months now with respect to the lack of supervision of the day-to-day management of the company, which has led to the current problems with respect to the way contracts were awarded to Saint John Shipbuilding?
La ministre peut-elle justifier aujourd'hui son refus à toutes les demandes de l'opposition, depuis des mois, par rapport à l'ingérence quotidienne dans les décisions de gestion de la compagnie, ce qui a conduit aux problèmes actuels dans la façon d'accorder les contrats à la Saint John Shipbuilding?