G. whereas the NGOs most active on the groun
d, such as Médecins Sans Frontières and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, are criticising the international effort as being dangerously inadequate , since highly limited capacitie
s on the ground are resulting in critical gaps in all aspects of the response: medical supportive care, training of health staff, infection control, contact traci
ng, epidemiological surveillance, alert an ...[+++]d referral systems, community education and mobilisation; G. considérant que les ONG les plus actives sur le terrain,
telles que Médecins sans frontières et la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, critiquent l'effort international, qu'elles jugent dangereusement insuffisant étant donné que les capacités extrêmement limitées sur le terrain entraînent des carences graves pour tous les volets de la réponse: soins médicaux auxiliaires, formation du personnel de santé, contrôle des infections, recherche d
es sujets contacts, surveillance épidémiologique, sy ...[+++]stèmes d'alerte et d'aiguillage, mobilisation et éducation de la communauté; 
