In an air situation, you may have to respond in a couple of minutes to whatever you suddenly detect on your radar screens, whereas in a maritime situation, it is likely that, with the proper intelligence and surveillance capabilities, you can track a potential threat for quite a long period of time and you will have the luxury of being able to decide how to address it without having to respond in a matter of a couple of minutes.
Dans le cas de l'aviation, il se p
eut que vous deviez répondre en quelques minutes à ce que vous décelez soudaine
ment sur vos écrans radars, alors que dans la marine, il est probable que, en comptant sur des renseignements
et des capacités de surveillance appropriés, vous puissiez suivre à la trace une menace potentielle pendant une assez longue période et que vous ayez le luxe de pouvoir décider de la façon dont vous allez y faire
...[+++] face sans avoir à y répondre en quelques minutes.
