Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "sworn statement " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

sworn statement [ statement on oath | statement under oath | statement made under oath | declaration under oath | sworn declaration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration sous serment [ déclaration faite sous serment | déclaration sous la foi du serment | déclaration assermentée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sworn statement sworn statement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration sous serment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sworn statement of cohabitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration sur l'honneur attestant la communauté de vie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sworn statement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

document indiquant que rien ne s'oppose à la participation du candidat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

declare on honour [ declare on honor | to give one's word | to make a sworn statement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déclarer sur l'honneur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conduct sworn translations | performing sworn translations | carry out sworn translations | perform sworn translations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer une traduction assermentée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

performing sworn interpretation | sworn interpretation | conduct sworn interpretations | perform sworn interpretations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer une interprétation assermentée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administered, taken, sworn, made or affirmed [ sworn to, declared or affirmed ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fait [ souscrit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

remplir des déclarations initiales de ressources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) If a sworn statement is filed by email, the person filing it must retain the original paper copy of that sworn statement and, if requested, provide it to the Tribunal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Lorsqu’une déclaration sous serment est déposée par courriel, la personne qui en fait le dépôt conserve l’original et doit être en mesure de le produire sur demande du Tribunal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Sworn statements made and signed by the applicant himself are not sufficient proof that he is wholly or partly unable to meet the costs of the proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Des déclarations solennelles remplies et signées par le demandeur lui-même ne suffisent pas à apporter la preuve de l'incapacité totale ou partielle de faire face aux frais du procès.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Where the certificate is not issued in the country concerned the economic operator may provide a sworn statement made before a judicial authority or notary or, failing that, a solemn statement made before an administrative authority or a qualified professional body in its country of establishment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Lorsque le pays concerné ne délivre pas ce type de certificat, l'opérateur économique peut produire une déclaration sous serment faite devant une autorité judiciaire ou un notaire ou, à défaut, une déclaration solennelle faite devant une autorité administrative ou un organisme professionnel qualifié du pays où il est établi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

(3) If a limit has not been worked during the licence year, the licensee shall, with his application for renewal, furnish a sworn statement of the reasons for his failure to operate and a renewal shall be granted only if the Minister is satisfied with such statement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Dans le cas où la concession n'a pas été exploitée durant l'année de permis, le détenteur de permis doit faire accompagner sa demande de renouvellement d'une déclaration sous serment exposant les motifs de son inaction, et un renouvellement ne sera accordé que si le ministre en admet le bien-fondé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) On or before April 1st in each year, every person liable to pay royalty in respect of gold, silver or other minerals recovered under a lease during the year ending on December 31st immediately preceding shall, without notice or demand to that effect, in addition to any other statements or returns which may otherwise be required, deliver to the Minister or such officer as the Minister may name, a sworn statement containing

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Le ou avant le 1 avril de chaque année, toute personne tenue de payer des redevances sur de l’or, de l’argent ou d’autres minéraux extraits conformément à un bail, durant l’année qui s’est terminée le 31 décembre précédent, doit, même sans avoir reçu d’avis ou de demande à cet égard, fournir au ministre ou à tout autre fonctionnaire que le ministre doit désigner, en plus de toute autre déclaration ou rapport qui pourrait être exigé, une déclaration sous serment contenant

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Rather than having, for example, in very complex cases, a whole series of voluminous statements made under oath by the various witnesses, we could have a document issued by the legal authority or by the prosecution authority setting out the evidence without a sworn statement from each witness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Plutôt que d'avoir, par exemple, dans des cas très complexes, toute une série cela peut être très volumineux et très complexe de déclarations sous serment par autant de témoins, on pourrait avoir un document émis par une autorité judiciaire ou par une autorité de la poursuite qui décrit la preuve, sans fournir une déclaration sous serment pour chaque témoin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This annex contained the sworn statement of an employee of that company, in which reference was made to contacts with Nexans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

Cette annexe contenait la déclaration sous serment d’un salarié de cette société, dans laquelle il était fait mention de contacts avec Nexans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-16]

The Housing and Commercial Bank, of which the GOK has a 20 % share, admitted government direction in its credit decisions in a sworn statement to the US SEC (22).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La Housing and Commercial Bank, détenue à 20 % par les pouvoirs publics coréens, a admis, dans une déclaration sous serment adressée au secrétariat américain (22), que le gouvernement intervenait au niveau de ses décisions d'octroi de crédit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The report is in response to the request by Mr. Justice Gomery, the commissioner for the commission of inquiry, who asked the House to consider whether transcripts of the hearings of the public accounts committee may be received in evidence if a witness makes a sworn statement before the commission of inquiry that is inconsistent with a statement previously made by that witness before the public accounts committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

Le rapport fait suite à la requête du juge Gomery, commissaire de la commission d'enquête, qui a demandé à la Chambre de voir si les transcriptions des audiences du Comité permanent des comptes publics peuvent être reçues en preuve dans les cas où un témoin fait devant la commission d’enquête une déclaration sous serment qui contredit une déclaration qu’il avait faite devant le Comité permanent des comptes publics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-04]

(f) statements in writing sworn or affirmed or having a similar effect under the law of the State in which the statement is drawn up.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

f) les déclarations écrites faites sous serment ou solennellement ou qui ont un effet équivalent d'après la législation de l'État dans lequel elles sont faites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Andere haben gesucht : carry out sworn translations complete initial resource statements completing initial resource statements conduct sworn interpretations conduct sworn translations declaration under oath declare on honor declare on honour earnings statement income statement initial resource statements production operating statement perform sworn interpretations perform sworn translations performing sworn interpretation performing sworn translations production of initial resource statements profit and loss account profit and loss statement statement made under oath statement of earnings statement of income statement of profit and loss statement of revenue and expense statement on oath statement under oath sworn declaration sworn interpretation sworn statement sworn statement of cohabitation sworn statement sworn statement sworn to declared or affirmed to give one's word to make a sworn statement

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sworn statement' ->

Date index: 2024-04-03