If you look at the next slide, the Large Fire Database Fire Size Distribution by Ecozone, the greatest area burned is occurring in the boreal and taiga zones in west central Canada, where unsuppressed fire is common and where the fire climate is the most severe.
Dans la diapositive suivante, la répartition des classes de superficie de la Base de données sur les grands feux par écozone montre que la superficie brûlée la plus importante se situe dans les zones de la forêt boréale et de la taïga du centre-ouest du Canada où les feux sont souvent non combattus et où les conditions climatiques sont les plus propices au feu.
