However, shrimps will be excluded from the system for all the countries concerned, and carnations and tinned and fresh tuna will be closely monitored in 1995, in case it should prove necessary to invoke the safeguard clause against one or more countries, on the basis of reference quantities set in line with past performance or, in the case of the tuna, at 20 000 tonnes.
Toutefois, les crevettessont retiréesdu régimespécial pourl'ensemble despaysconcernés. Deux autres produits, les oeillets et les conserves et longes de thon feront l'objet en 1995 d'une surveillance particulière en vue du déclenchement éventuel de la clause de sauvegarde à l'égard de l'un ou l'autre de ces pays, avec une quantité de référence fondée sur les performances passées ou fixée pour les conserves et longes de thon à 20 000 tonnes.
