We must meet the challenge of the ongoing requirements to manage the force appropriately and, in particular, to identify, recruit, train and support a topline workforce that is sensitive to changing demographics, new demands in the areas of science and technology, and issues related to employment equity, diversity, management, compensation, and so on.
Nous faisons face à l'exigence constante de gérer judicieusement la Gendarmerie, plus particulièrement la nécessité de déterminer, de recruter, de former et de soutenir des effectifs de haut niveau au XXI siècle, en tenant compte d'un contexte démographique en évolution, de nouveaux besoins en matière de science et de technologie, et des enjeux relatifs à l'équité en matière d'emploi, à la diversité, à la gestion et à la rémunération, entre autres.
