I will not go through the whole list, but as you can see, we have involved the various utilities, including Toronto Hydro and others; the Insurance Board of Canada, St. John's Ambulance — which is one of our helpmates in emergencies and day-to-day activities — the school boards in terms of the implications for their activities; the Toronto District Health Council; and representatives from the Ontario Hospital Association.
Je ne vais pas vous donner toute la liste, mais, comme vous pouvez le voir, on y trouve les diverses régies de services publics comme Toronto Hydro, l'Insurance Board of Canada, les Ambulances Saint-Jean — l'un de nos partenaires dans les cas d'urgence et dans nos activités courantes — les commissions scolaires du point de vue des implications pour leurs activités, le Conseil régional de santé de Toronto, ainsi que des représentants de l'Association des hôpitaux de l'Ontario.
