Under the 'Mediterranean Regulation', Member States must adopt national management plans for fisheries conducted by trawl nets, boat seines, shores seines, surrounding nets and dredges within their territorial waters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

En vertu du règlement «Méditerranée», les États membres sont tenus d'adopter des plans de gestion au niveau national pour les activités de pêche exercées au moyen de chaluts, de sennes de bateau et de sennes de plage, de filets tournants et de dragues dans leurs eaux territoriales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

– the adoption of technical specifications limiting the maximum dimension of float line, ground rope, circumference or perimeter of trawl nets along with the maximum number of nets in multi-rig trawl nets, and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

– l'adoption de spécifications techniques limitant la dimension maximale des ralingues de flotteurs, des câbles de fond, de la circonférence ou du périmètre des chaluts, ainsi que le nombre maximal de filets dans les chaluts à gréements multiples; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Technical specifications limiting the maximum dimension of floatline, groundrope, circumference or perimeter of trawl nets along with the maximum number of nets in multi-rig trawl nets may be established by the Commission by means of delegated acts adopted in accordance with Article 30a.‘

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

Les spécifications techniques limitant la dimension maximale des ralingues de flotteurs, des câbles de fond, de la circonférence ou du périmètre des chaluts, ainsi que le nombre maximal de filets dans les chaluts à gréements multiples peuvent être arrêtées par la Commission au moyen d'actes délégués adoptés conformément à l'article 30 bis .«

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

(6) Further technical and scientific information is needed to duly take into account the specificities of the Mediterranean fisheries to enable the Commission to establish possible technical specifications limiting the maximum dimension of trawl nets and the maximum number of nets in multi-rig trawl nets, as mentioned above;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

(6) Des informations techniques et scientifiques supplémentaires sont nécessaires afin de tenir dûment compte des spécificités des pêcheries méditerranéennes, ce qui permettra à la Commission d'établir d'éventuelles spécifications techniques limitant la dimension maximale des filets remorqués et le nombre maximal de filets dans les chaluts à gréements multiples, comme cela est indiqué ci-dessus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

(6) Des informations techniques et scientifiques supplémentaires sont nécessaires afin de tenir dûment compte des spécificités des pêcheries méditerranéennes, ce qui permettra à la Commission d'établir d'éventuelles spécifications techniques limitant la dimension maximale des filets remorqués et le nombre maximal de filets dans les chaluts à gréements multiples, comme cela est indiqué ci-dessus. [Am. 13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

the adoption of technical specifications limiting the maximum dimension of float line, ground rope, circumference or perimeter of trawl nets along with the maximum number of nets in multi-rig trawl nets, and [Am. 11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

l'adoption de spécifications techniques limitant la dimension maximale des ralingues de flotteurs, des câbles de fond, de la circonférence ou du périmètre des chaluts, ainsi que le nombre maximal de filets dans les chaluts à gréements multiples; et [Am. 11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

This plan, which was implemented in response to advice from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) on the perilous state of this cod stock, included the establishment of a closed area during the spawning season (14 February to 30 April) and a series of technical measures to enable young fish to escape from trawl nets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

Mis en œuvre à la suite de l'avis du Conseil international pour l'exploration de la mer sur le gravité de l'état de ce stock, ce plan prévoyait l'établissement d'une zone fermée durant la saison de frai (du 14 février au 30 avril) et une série de mesures techniques qui permettraient aux jeunes poissons de s'échapper des chaluts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-30]

Mr Fischler congratulated both the industry and the authorities on the implementation, earlier this year, of square-meshed panels in trawl nets used to catch white fish.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

Il a félicité les représentants de l'industrie ainsi que les autorités pour la mise en œuvre, au début de l'année, de panneaux à mailles carrées utilisés dans les chaluts pour la capture du poisson blanc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-08]

These conditions include the use of specified mesh sizes in the otter trawl nets and a ban on carrying any other type of fishing gear on board.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-29]

Ces conditions comprennent l'usage de mailles spéciques dans les chaluts à panneaux ainsi que l'interdiction de garder à bord tout autre type de filet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-29]

The Commission has at the same time presented to the Council other conservation measures, in particular: - to increase the minimum mesh size (from 65 to 80 mm) of trawl nets in Region 3 (Bay of Biscay).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-30]

La Commission a en même temps présenté au Conseil d'autres mesures de conservation, et notamment : - Augmenter le maillage minimal (de 65 à 80 mm.) des filets pour la pêche au chalut dans la Région 3 (Golfe de Biscaye).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-11-30]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'trawl-net doors' ->

Date index: 2024-01-09