When called for in an emergency, the intergovernmental method has its virtues, but I believe in the virtuous triangle of Parliament, Council and the Commission, and I want us to rediscover this approach.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

La méthode intergouvernementale, dans l’urgence et sur le moment, a ses vertus, mais je crois au triangle vertueux entre le Parlement, le Conseil et la Commission et je voudrais que nous redécouvrions cette méthode.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-21]

I have a question to ask, however. I understand that you are in a negotiating position, but it seems to me that, when we speak of preserving the Community method, and this is obviously what the Commission desires, this method is based on the role of the three points of a triangle, with a necessary balance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Une interrogation, cependant : je comprends que vous êtes en position de négociation, mais il me semble que, lorsque l'on parle de préserver la méthode communautaire, et c'est manifestement le souhait de la Commission, cette méthode repose sur le rôle des trois pôles du triangle, avec un nécessaire équilibre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

We must also preserve the essence of the Community method, based on the institutional triangle, the mechanism which is really behind the 50-year long success story of the European Community. It is a well-balanced method based on a strong Parliament, a strong Council and a strong Commission as well as – in addition to the triangle – a strong European Court of Justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

Nous devons également préserver l'essence de la méthode communautaire fondée sur le triangle institutionnel, le mécanisme qui a réellement permis la réussite de la Communauté européenne pendant cinquante ans : une méthode équilibrée, basée sur un Parlement, une Commission et un Conseil forts et, si l'on dépasse ce triangle, une Cour de justice forte, ajouterais-je.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

The Community method, consisting of the institutional triangle of Council, European Parliament and European Commission, has been crucial for the success of European integration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

La méthode communautaire fondée sur le triangle institutionnel - Conseil, Parlement européen et Commission européenne - a été cruciale pour le succès de l'intégration européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We must also preserve the essence of the Community method, based on the institutional triangle, the real mechanism that has made the European Community a success story for 50 years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-27]

It is precisely within this triangle and this balance, which my colleague Iñigo Méndez de Vigo was discussing, that the European Parliament is positioned, bearing in mind the results from Nice, which were a disappointment, bearing in mind the opportunity to make progress on enlargement, and bearing in mind the fact that a debate and a new method of preparing and revising the Treaties are being initiated. This new method will enable us to take a more global, more serious, more coherent and, above all, deeper view of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

C'est précisément dans ce triangle et dans cet équilibre, évoqué par notre collègue Iñigo Méndez de Vigo, que le Parlement européen se place, compte tenu des résultats décevants de Nice, compte tenu de la possibilité de poursuivre l'élargissement et compte tenu de l'ouverture d'un débat et d'une nouvelle méthode de préparation et de révision des traités permettant de penser l'Europe d'une manière plus globale, plus sérieuse, plus cohérente et surtout plus approfondie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-29]

Only coherent action, reviewed in the light of the subsidiarity principle and of a clearer vision of the governance of Europe and operating around the institutional triangle by means of the Community method, can guarantee this result.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

Seule une action cohérente, revisitée à la lumière du principe de subsidiarité et d'une plus claire vision de gouvernement de l'Europe, et fonctionnant autour du Triangle Institutionnel par la méthode communautaire, pourra nous assurer ce résultat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-16]

I do not want to go into the details of the reforms today for I want to talk principally about the method: the Community method, the institutional triangle, mutual boundaries of responsibility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

Je ne m'étendrai pas sur ces réformes et me suis donc appesanti surtout sur la méthode, la méthode communautaire, le triangle institutionnel, la compétence réciproque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

By linking an information of a purely technical character with the origin of the product and by carrying out an advertising campaign only for the chicken marked with the blue triangle, the measure discriminates against imported chicken which may also have been chilled by this special method yet are not allowed to carry the sign.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En liant une information de caractère purement technique à l'origine du produit et en mettant en oeuvre une campagne publicitaire uniquement pour les poulets portant le triangle bleu, cette mesure établit une discrimination à l'égard des poulets importés qui peuvent également avoir été réfrigérés par cette méthode particulière sans être autorisés à porter cette marque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'triangle method' ->

Date index: 2021-03-10