Senator St. Germain: Is it not true, if I recall correctly, that Mr. Morgan, who headed EnCana, created a department within EnCana that not only trained Aboriginal young people, or Aboriginal people in general, to develop an economy but then set them up in business, which was very successful. Do you recall if that was EnCana?
Le sénateur St. Germain : N'est-il pas vrai, si je me souviens bien, que M. Morgan, qui était à la tête d'EnCana, a créé au sein d'EnCana un service chargé non seulement de former des jeunes Autochtones et des membres de la collectivité autochtone en général, pour développer l'économie, mais de les lancer ensuite en affaires?
