Then I would like MDS Nordion to tell me what R and D you are doing so that in the future you could use fluoride, you could use partical accelerator kinds of isotopes that do not require the high-grade enriched uranium at all, in terms of how we move forward out of this pickle of your monopoly for 50% of the world supply with no plan B. There were a number of questions, and I will try to address them in order.
J’aimerais aussi que MDS Nordion me dise quelle R et D est en cours pour veiller à ce que, à l’avenir, on puisse se servir du fluor et des isotopes dans des accélérateurs de particules qui ne nécessitent pas d’uranium enrichi à haute teneur afin de nous sortir de cette fâcheuse situation entraînée par le fait que vous avez le monopole de 50 p. 100 de l’approvisionnement mondial sans aucun plan B. Il y avait beaucoup de questions.