15. Points out that smart metering systems and variable electricity tariffs can offer consumers an incentive to reduce their consumption, and therefore their bills, and can make for greater transparency; emphasises, however, at the same time, that the introduction of such metering systems must be preceded by a detailed assessment of, in particular, the real potential for savings, interoperability, and data protection implications;
15. souligne que le recours à des systèmes de mesure intelligents et à une tarification variable peut inciter les consommateurs à réduire leur consommation et, par conséquent, leur facture d'électricité, et peut améliorer la transparence; souligne, néanmoins, que l'introduction de ces systèmes doit notamment comporter, au préalable, un examen précis des possibilités réelles d'économie et de l'interopérabilité ainsi que des aspects liés à la protection des données;
