1.22'. C-point` means the point located 450 mm vertically above the R point. However, if distance S defined in 1.24 is not less than 280 mm and if the other conceivable formula, BR = 260 mm + 0,8 S specified in section 4.3.3 is retained by the manufacturer the vertical distance between C and R must be 500 mm.
1.22. «point C», le point situé à 450 mm au-dessus et à la verticale du point R. Toutefois, si la distance S définie au point 1.24 n'est pas inférieure à 280 mm et si l'autre formule envisageable, BR = 260 mm + 0,8 S, spécifiée au point 4.3.3, est retenue par le constructeur, la distance verticale entre C et R doit être de 500 mm;