It's a little bit of a different portfolio in the sense that it is one that is horizontal in nature as opposed to being vertical in nature.
Il s'agit d'un portefeuille un peu différent dans la mesure où il s'applique de façon horizontale plutôt que verticale.