The Council framework decision of 15 March on the standing of victims in criminal proceedings, issued in response to point 32 of the Tampere conclusions, provides in Article 12 that Member States shall cooperate in order to facilitate the more effective protection of victims’ interests in criminal proceedings, ‘whether in the form of networks directly connected to the judicial system or of links between victim support organisations’.
La décision cadre du Conseil du 15 mars 2001, relative au statut des victimes dans le cadre de procédures pénales, qui est d'abord le résultat de la mise en œuvre du point 32 des conclusions de Tampere, prévoit, à son article 12, que les États membres coopèrent "de manière à favoriser une protection plus efficace des intérêts des victimes dans le cadre des procédures pénales, qu'elle prenne la forme de réseaux directement liés au système judiciaire ou celle de liens entre les organismes d'aide aux victimes".
