To conclude, I would like to emphasise the fact that the consultation process, particularly with regard to young people, will not be a one-off exercise, because the publication of the White Paper will constitute the second stage of this dialogue with the parties involved, and this is a dialogue that I would like to see established on a more permanent basis.
Pour conclure, je voudrais souligner que le processus de consultation, particulièrement celui des jeunes, ne sera pas un exercice ponctuel, parce que la publication du Livre blanc constituera la deuxième étape de ce dialogue avec les parties concernées, dialogue que je voudrais établir sur une base plus permanente.