Therefore, the bigger threat, the more likely threat anyway, particularly in the context of Canada, is things like radiological terrorism, the use of a radiological dispersal device it is very easy to do, it uses nuclear material that's widely available or an attack on a nuclear facility, of which obviously Canada has a number.
Par conséquent, la principale menace, du moins la menace la plus probable, surtout pour le Canada, c'est un terrorisme radiologique, l'utilisation d'un vecteur de dispersion radiologique, ce qui est facile à faire à partir de matières nucléaires que l'on peut aisément se procurer, ou encore une attaque contre une centrale nucléaire, et le Canada en possède évidemment plusieurs.
