As has previously been mentioned, locations that have been hardest hit are border towns, whose local economy depends on day trips by American visitors; the downtown cores of major urban centres that draw convention and business travellers; airports; and winter tourist destinations like Banff and Whistler.
Comme cela a déjà été dit, les endroits les plus touchés ont été les villes frontalières, dont l'économie locale dépend des voyages quotidiens des visiteurs américains, les centres des grandes agglomérations qui attirent les voyageurs d'affaires et ceux qui viennent assister aux congrès, les aéroports et des lieux touristiques comme Banff et Whistler.
