Finally, in preparing for this event, talking with stakeholders and working with beekeepers over the years, I have come to the conclusion that there are three factors needed to help ensure the long-term health and sustainability of the pollination industry and honey production in Canada. Those three factors are the development of bee habitat, long- term bee research funding, and investment and extension to educate beekeepers, farmers and the general public on bee sustainability issues.
Enfin, plusieurs années de collaboration avec les apiculteurs, mes conversations avec les joueurs du secteur et ma préparation pour la comparution d'aujourd'hui m'ont conduit à la conclusion que trois facteurs sont indispensables pour assurer la santé et la durée à long terme de l'industrie de la pollinisation et de la production de miel au Canada : la mise en place d'un habitat propice aux abeilles, le financement de la recherche à long terme sur les abeilles et l'investissement et la vulgarisation pour sensibiliser les apiculteurs, les agriculteurs et le grand public à la viabilité des abeilles.
