145. Is concerned, in this context, about the presentation of environment and health policy areas together with rural development and fish
eries in the annual report of the Court of Auditors on the implementation of the Union budget, as it is stated t
hat the payments by year end were affected by material errors; takes careful note that this conclusion concerns solely the area of rural development; requests that the Court of Auditors explore a different presentation in the future, which takes in
to account the good ...[+++]performance of the policy areas in the remit of the Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Food Safety; 145. est préoccupé, à cet égard, par le fait que les domaines de l'environnement et de la santé soient présentés avec ceux du développement rural et
de la pêche dans le rapport annuel de la Cour des comptes sur l'exécution du budget de l'Union, car il y est indiqué que les paiements effectués jusqu'à la fin de l'exercice ont été affectés par des erreu
rs significatives; prend bien acte que cette conclusion concerne uniquement le développement rural; demande que la Cour des comptes envisage pour l'avenir une présentation différente qu
...[+++]i prendrait en considération les bons résultats des domaines d'action relevant de la compétence de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire; 
