I think, Mr. Speaker, one of the very positive attributes of this bill when it comes to the provisions for the publication of names is that it does provide in clause 109(4) if the police officer concerned or a youth justice court determines that a young offender at large is dangerous to the community or is in a state of escaping custody, then the youth justice judge or peace officer can seek an order to release the name and presumably, the photograph of the young offender to the media.
Je pense, monsieur le Président, que l'un des points très positifs de ce projet de loi, c'est que, en ce qui concerne la publication des noms, il stipule au paragraphe 109(4) que, si le policier ou le juge du tribunal pour adolescents décide qu'un délinquant en liberté ou en fuite est dangereux pour la communauté, le juge peut rendre une ordonnance afin d'autoriser la publication du nom et, je suppose, de la photo du jeune délinquant dans les médias.