Die Geberländer sind bereits arg in Verzug geraten, was die Hebelwirkung des Beschaffungswesens im Empfängerland betrifft, aber durch den Vorschlag für eine Verordnung dürften die Zusagen, die die EU in Bezug auf die Wirksamkeit ihrer Hilfe gegeben hat, noch weiter beeinträchtigt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

While donors are already lagging behind in the use of country systems, the draft regulation could further hamper EU commitments taken on aid effectiveness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Y. in der Erwägung, dass die Fähigkeit der Steuerzahler, einen Beitrag zu leisten, in mehreren Mitgliedstaaten arg strapaziert ist; in der Erwägung, dass die europäische Schattenwirtschaft schätzungsweise 22,1 % der wirtschaftlichen Gesamtaktivität beträgt, und dass sich die dadurch entstehenden Steuerverluste jedes Jahr auf ungefähr 1000 Mrd. EUR belaufen; in der Erwägung, dass einfache, durchschaubare und flache Steuersysteme die Einhaltung der Steuervorschriften verbessern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

Y. whereas the contributing capacity of taxpayers is put under severe strain in several Member States; whereas the European shadow economy is estimated to represent 22,1 % of total economic activity and the resulting loss of tax to be around EUR one trillion each year; whereas simple, predictable and low tax systems improve tax compliance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

Zudem wurden die Milchquoten erhöht und sollen 2015 gar ganz auslaufen, was zu sinkenden Milchpreisen führt und damit die Kleinbauern in arge Bedrängnis bringt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

In addition, the milk quotas have been increased and will come to an end altogether in 2015, which will lead to falling milk prices and will leave small farmers in dire straits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Wir sind nicht grundsätzlich gegen Maßnahmen zur Begrenzung oder zum Verbot von Rückwürfen, doch eines haben wir hier einzuwenden: Ganz bestimmte Maßnahmen könnten kleine und mittelständische Fischereinunternehmen arg belasten und primär zum Vorwand genommen werden, um diese am freien Fischfang zu hindern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

We have no objection to certain measures being taken to limit or prohibit discards, but we do have a reservation: some of these measures may be a burden to small- and medium-sized fishing enterprises and may essentially be a pretext for preventing them from fishing freely.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Allerdings wird der regionale Handel vielfach durch die zwischen einzelnen Entwicklungsländern bestehenden Zollschranken und nichttariflichen Handelshemmnisse arg behindert, was wiederum die für Wachstum und Diversifizierung nötigen Investitionen abschreckt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

On the other hand, regional markets in developing countries often provide an opportunity to expand markets substantially. However tariff and Non-Tariff Barriers (NTBs) between DCs often severely restrict regional trade, thus discouraging the investments needed for growth and diversification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Der Gerichtshof hat in der Rechtssache C-94/99 (ARGE Gewässerschutz) erkannt, dass beim derzeitigen Stand des Gemeinschaftsrechts der Grundsatz der Gleichbehandlung der Bieter für sich genommen der Teilnahme öffentlicher Einrichtungen an einem Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge nach der einschlägigen Gemeinschaftsregelung für öffentliche Aufträge nicht entgegensteht, selbst wenn diese Zuwendungen erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

As Community law stands at present, the Court of Justice has ruled in Case C-94/99, ARGE Gewässerschutz, that the principle of equal treatment of tenderers, which underlies the Community rules on public procurement, does not in itself preclude public bodies, even if they are subsidised, from participating in procedures for the award of public contracts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

Zusätzliche Fördermittel in Höhe von 45 Mio. EUR zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Regionen und der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU).Die vom Europäischen Parlament veranlasste Haushaltslinie, das Pilotprojekt über die Auswirkungen der Erweiterung auf die Grenzregionen der Beitrittsländer, fördert mit 30 Mio. EUR das Projekt der ARGE (Arbeitsgemeinschaft der Wirtschaftskammern entlang der Grenzen zu den mittel- und osteuropäischen Beitrittsstaaten), an dem 28 Wirtschaftskammern beteiligt sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

An additional amount of EUR 45 million for the competitivity of the regions and small and medium-sized enterprises (SMEs); Initiated by the European Parliament, the budget line (Pilot project on the impact of enlargement for the regions bordering the candidate countries) granted support of EUR 30 million to the ARGE project, which is a network of 28 chambers of commerce located in the EU regions bordering the acceding countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-07-24]

DSD (Dillinger Stahlbau GmbH) wurde vom Konsortium ARGE Leipzig-Lippendorf als Zulieferer für Ummantelungen mit großem Durchmesser, die Powerpipe nicht lieferte, unter Vertrag genommen (Ohne diese Ummantelungen konnte die Rohre nicht verlegt werden.) Die Versuche von DSD, diese Rohre von einer Reihe von Herstellern - u. a. ABB, Isolrohr, Henss, Pan-Isovit, Tarco und Løgstør - zu beziehen, schlugen anfänglich fehl.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

DSD (Dillinger Stahlbau GmbH) was engaged as a sub-contractor by the consortium ARGE Leipzig-Lippendorf for the supply of large-diameter sleeves which Powerpipe did not manufacture (Without these components, the pipes could not be installed). DSD's attempts to obtain deliveries of these fittings from a series of pipe manufacturers, including ABB Isolrohr, Henss, Pan-Isovit, Tarco and Løgstør were initially unsuccessful.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Handel mit der UdSSR Ich meine, dass hier noch eine weitere Form der Hilfe in Frage kommen koennte, und zwar eine Stimulierung des in den letzten Monaten so arg in Mitleidenschaft gezogenen Handels der mittel- und osteuropaeischen Laender mit der Sowjetunion. Die Europaeische Gemeinschaft ist schwer damit beschaeftigt, der Sowjetunion in ihrer Krise und bei der Bewaeltigung des Wandels nach Moeglichkeit zu helfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Trade with the USSR It seems to me, however, that there is one other potential form of help we might offer. This is to stimulate Eastern and Central European trade into the Soviet Union, which has suffered so badly in recent months. The European Community is heavily involved in seeking to help the Soviet Union in its own crisis and transformation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Im weiteren erläutert Sir Leon, daß die Unterstützung der Wirtschaftsreformen sowohl durch die Knappheit des verfügbaren Spitzen- Know-hows als auch durch schwerfällige Verfahren arg behindert wurde: "Wir werden allmählich gewahr, daß es nur ein sehr begrenztes Reservoir an qualitativ hochstehendem Know-how gibt, und daß wir und die Empfänger dessen Qualität häufig noch überschätzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sir Leon then explains how the task of supporting economic reform has been hampered by poor availability of high-quality know-how, as well as by cumbersome procedures: "We are increasingly discovering that the pool of qualified know-how is limited and sometimes less qualified than we and the beneficiaries expact.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ar arg arg ar arge-alp arbeitsgemeinschaft batterien arbeitsgemeinschaft der alpenregionen arbeitsgesetz arbeitsgruppe arge bat argentinien argentinische republik gebv-arg ARGE

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ARGE' ->

Date index: 2024-04-27