Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolut höchstpersönliches Recht
Absolute Konfiguration
Absolute Mehrheit
Absolute Mehrheit der Mitglieder
Absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen
Absolutes Mehr
Absolutes höchstpersönliches Recht
Einfache Mehrheit
Einfaches Mehr
Mit absoluter Mehrheit
Politische Mehrheit
Relative Mehrheit
Relatives Mehr

Übersetzung für "Absolute Mehrheit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
absolute Mehrheit der Mitglieder

absolute majority of its component members


absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen

absolute majority of the votes cast




absolutes Mehr | absolute Mehrheit

absolute majority | majority




relatives Mehr | relative Mehrheit | einfaches Mehr | einfache Mehrheit

relative majority | majority | plurality | simple majority


einfache Mehrheit [ relative Mehrheit ]

simple majority [ relative majority ]


absolut höchstpersönliches Recht | absolutes höchstpersönliches Recht

absolute strictly personal right




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(1) Auf Vorschlag des Exekutivdirektors beschließt der Verwaltungsrat mit absoluter Mehrheit seiner stimmberechtigten Mitglieder über die Anforderungsprofile und die Gesamtzahl der für die europäischen Grenzschutzteams bereitzustellenden Grenzschutzbeamten.

1. On a proposal by the Executive Director, the Management Board shall decide by an absolute majority of its members with a right to vote on the profiles and the overall number of border guards to be made available for the European Border Guard Teams.


5. bedauert, dass durch die Tatsache, dass die absolute Mehrheit zugunsten einer einfachen Mehrheit in den territorialen Wahlkommissionen aufgegeben wurde, eine Situation entstanden sein könnte, in der die Mitglieder einer einzigen Partei die gesamte Arbeit einer bestimmten Kommission bestimmen können;

5. Regrets that the departure from the rule of the absolute majority in favour of the overall majority in territorial electoral commissions could have created a situation where members of only one party were able to determine the entire work of a given commission;


Zwar werden die Entscheidungen des besonderen Verhandlungsgremiums grundsätzlich mit doppelter absoluter Mehrheit angenommen (absolute Mehrheit seiner Mitglieder, die auch die absolute Mehrheit der Arbeitnehmer vertreten), im letztgenannten Fall ist jedoch die dreifache qualifizierte Mehrheit erforderlich (zwei Drittel der Stimmen der Mitglieder, die mindestens zwei Drittel der Arbeitnehmer vertreten, mit der Maßgabe, dass diese Mitglieder Arbeitnehmer in mindestens zwei Mitgliedstaaten vertreten müssen).

While the principle governing the adoption of decisions by the SNB is a double absolute majority (absolute majority of its members representing an absolute majority of the employees), in the latter case a triple qualified majority is needed (i.e. two thirds of the members representing at least two thirds of the employees, including the votes of members representing employees employed in at least two Member States).


Es gibt jedoch einen wichtigen Unterschied: Während der Vertrag von Lissabon für die Wahl des Kommissionspräsidenten eine absolute Mehrheit verlangt, genügt nach dem Vertrag von Nizza für die Zustimmung eine einfache Mehrheit.

There is an important difference, however: whereas the Treaty of Lisbon requires an absolute majority for that person's election, according to the Treaty of Nice, approval requires only a simple majority.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) Das besondere Verhandlungsgremium beschließt vorbehaltlich des Unterabsatzes b mit der absoluten Mehrheit seiner Mitglieder, sofern diese Mehrheit auch die absolute Mehrheit der Arbeitnehmer vertritt.

(c) Subject to subparagraph e), the special negotiating body shall take decisions by an absolute majority of its members, provided that such a majority also represents an absolute majority of the employees.


(5) Billigt der Vermittlungsausschuss binnen sechs Wochen nach seiner Einberufung einen gemeinsamen Entwurf, so verfügen das Europäische Parlament und der Rat ab dieser Billigung über eine Frist von sechs Wochen, um den betreffenden Rechtsakt entsprechend dem gemeinsamen Entwurf zu erlassen, wobei im Europäischen Parlament die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen und im Rat die qualifizierte Mehrheit erforderlich ist.

5. If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee approves a joint text, the European Parliament, acting by an absolute majority of the votes cast, and the Council, acting by a qualified majority, shall each have a period of six weeks from that approval in which to adopt the act in question in accordance with the joint text.


den Vorschlag der Kommission zu akzeptieren, ein Revisionsverfahren mit mehrjähriger Wirkung einzuführen, um anhaltende Veränderungen des Finanzrahmens abzudecken, die erleichtert werden können, indem sie mit der selben Mehrheit wie für die Annahme des Haushalts angenommen werden (qualifizierte Mehrheit im Rat und absolute Mehrheit im Parlament),

to accept the Commission proposal for a revision procedure with multi-annual effect to cover lasting changes to the financial framework which may be facilitated by being adopted by the same majority as for the adoption of the budget (qualified majority in Council and absolute majority in Parliament),


Gemäβ Art. 5 Abs. 5 der Anlage V zur GO ist im Moment nur die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen, also die einfache Mehrheit im Sinne des Art. 198 EGV, für die Abstimmung über den Beschluss zur Haushaltsentlastung notwendig.

Under Article 5(5) of Annex V of the Rules of Procedure a decision on the discharge currently requires only an absolute majority of the votes cast, i.e. a simple majority within the meaning of Article 198 of the EC Treaty.


(4) Das besondere Verhandlungsgremium beschließt vorbehaltlich des Absatzes 6 mit der absoluten Mehrheit seiner Mitglieder, sofern diese Mehrheit auch die absolute Mehrheit der Arbeitnehmer vertritt.

4. Subject to paragraph 6, the special negotiating body shall take decisions by an absolute majority of its members, provided that such a majority also represents an absolute majority of the employees.


(5) Billigt der Vermittlungsausschuß binnen sechs Wochen nach seiner Einberufung einen gemeinsamen Entwurf, so verfügen das Europäische Parlament und der Rat ab dieser Billigung über eine Frist von sechs Wochen, um den betreffenden Rechtsakt entsprechend dem gemeinsamen Entwurf zu erlassen, wobei im Europäischen Parlament die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen und im Rat die qualifizierte Mehrheit erforderlich ist.

5. If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee approves a joint text, the European Parliament, acting by an absolute majority of the votes cast, and the Council, acting by a qualified majority, shall have a period of six weeks from that approval in which to adopt the act in question in accordance with the joint text.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Absolute Mehrheit' ->

Date index: 2023-08-01
w