Der Rat ersucht die Kommission und die Ad-hoc-Gruppe nachdrücklich, bei der Fortsetzung dieser Arbeiten zu berücksichtigen, daß es wichtig ist, Überlegungen zu Klimaänderungen in eine Reihe von politischen Schlüsselbereichen einzubeziehen, insbesondere wirtschaftspolitische Instrumente und Besteuerung, Energienachfrage und Energieangebot, Industrie, Verkehr und Landwirtschaft.
In taking this work forward, the Council urges the Commission and the Ad Hoc Group to bear in mind the importance of integrating climate change considerations across a number of key policy areas, in particular economic instruments and taxation, energy on the demand and supply side, industry, transport and agriculture.