Entwicklung des Fremdenverkehrs Das zweite operationelle Programm hat die ausgewogene Entwicklung des Fremdenverkehrs zum uebergeordneten Ziel und umfasst folgende Ein
zelziele: - Anreize fuer die Entwicklung des Fremdenverkehrs in den noch nicht stark touris
tisch erschlossenen Regionen und Vermeidung der uebermaessigen Konzentration von Fremdenverkehrsunternehmen in den bereits stark belasteten Regionen; - Anreize zur Schaffung oder Moderinisierung von Fremdenverkehrsunternehmen der gehobenen Klasse im Rahme
n einer be ...[+++]stehenden Beihilferegelung; - Foerderung der Schaffung von zusaetzlichen Fremdenverkehrseinrichtungen, die die Qualitaet des griechischen Tourismus erhoehen sollen; vorgesehen ist die Finanzierung von Infrastrukturen, die vom privaten und oeffentlichen Sektor errichtet werden; - Entwicklung neuer Formen des Fremdenverkehrs; - Erhoehung des Dienstleistungsstandards im Fremdenverkehr ganz allgemein; - Umweltschutz in den Fremdenverkehrsgebieten.2. Development of tourism The second operational programme aims at the balanced development of tourism and more specifically the following objectives: - to encourage the development of the regions with little tourist activity and to discourage the excessive concentration of tourism businesses in already saturated regions; - to encourage the creation or modernization of tourism companies offering high quality within the framework of the existing aid scheme; - to encourage the construction of additional tourist facilities aiming at upgrading the quality of Greek tourism, by financing the provision of infrastructures undertaken by the public and private sector; - to develop new forms of tourism; - to upgrade the level of services offered i
...[+++]n the tourist sector in general; - to protect the environment in tourist regions.
