Übersetzung für "Analysieren " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

analysieren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analyze

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IKT-Kontext einer Organisation analysieren | IuK-Kontexte einer Organisation analysieren | IuK-Kontext einer Einrichtung analysieren | IuK-Kontext einer Organisation analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse context of a business | analyse the context of an organisation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Trends in der Nahrungsmittel- und Getränkebranche analysieren | Trends in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie analysieren | Trends in der Lebensmittel- und Getränkebranche analysieren | Trends in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse the trends in the food and beverage industries | test trends in the food and beverage industries | analyse trends in the food and beverage industries | search trends in the food and beverage industries

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Szenografie analysieren | Bühnenbildgestaltung analysieren | Bühnengestaltung analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse scenic design | analyse the stage scenery | analyse the scenes | analyse the scenography

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationen und Erkenntnisse sammeln, zusammenstellen und analysieren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to obtain, collate and analyse information and intelligence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fähigkeit, Texte zu redigieren, zusammenzufassen und zu analysieren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ability to draw up summaries and analyses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EMC, ein US-amerikanisches Unternehmen, bietet Datenspeicherung, Informationssicherheit, Virtualisierung, Analyse, Cloud-Computing und andere Produkte und Dienstleistungen an, die es Unternehmen ermöglichen, Daten zu speichern, zu verwalten, zu schützen und zu analysieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

EMC, a US based company, offers data storage, information security, virtualization, analytics, cloud computing and other products and services that enable businesses to store, manage, protect and analyse data.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-28]

Wir analysieren ständig weitere Sektoren und prüfen je nach Entwicklung der Lage Maßnahmen für andere Erzeugnisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-13]

Our analysis of other sectors is ongoing and we will look at further measures for other products as the situation develops.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-13]

In diesem Zusammenhang wird die Kommission weiterhin 1. den sozialen Dialog in der zivilen Luftfahrt unterstützen; 2. das Thema Arbeitsplätze und Beschäftigung im Luftverkehr mit den Mitgliedstaaten vertieft analysieren und die Erkenntnisse den interessierten Kreisen zugänglich machen und 3. Rechtsklarheit in Bezug auf das anzuwendende Arbeitsrecht und das zuständige Gericht für hochmobile Arbeitnehmer schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-06]

The Commission will continue to (1) support social dialogue in civil aviation; (2) strengthen its analysis on jobs and employment in aviation with Member States and open it to interested parties; and (3) bring clarity to the legal framework for highly mobile workers on applicable labour law and competent court, based on objective criteria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-06]

25. betont, dass Nutzer, Wissenschaftler und Entwickler über das unbehinderte Recht, die technologischen Mittel und den rechtlichen Schutz verfügen müssen, um die Funktionsweise von IT-Systemen in Fahrzeugen zu inspizieren, zu testen und zu analysieren und eine forensische Analyse durchzuführen, um nicht bekannt gegebene Funktionen oder Funktionen, durch die die Öffentlichkeit oder die Behörden getäuscht werden sollen, aufzuspüren; fordert die Kommission auf, rechtliche Hindernisse für Nutzer, Wissenschaftler und Entwickler, die in Fahrzeuge eingebaute digitale Geräte und IT-Systeme inspizieren, analysieren und zerlegen, zu beseitigen u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

25. Stresses that users, researchers and developers should have the unencumbered right, the technological means, and legal protection to inspect, test and analyse the functioning of IT systems in vehicles and to conduct forensic analysis to detect undeclared functions or functions intended to defraud the public or the authorities; calls on the Commission to remove legal obstacles to users, researchers and developers inspecting, analysing and disassembling digital services and IT systems embedded in vehicles, and to prevent legislation intended to protect legitimate interests being misused to cover up fraudulent business practices;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Im Falle Österreichs sind Probleme im Finanzsektor, insbesondere dessen hohe Anfälligkeit für Entwicklungen im Ausland, und die Auswirkungen auf die Kreditvergabe an den privaten Sektor zu analysieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

In the case of Austria, issues related to the financial sector, notably its high exposure to developments abroad and the impact on credit provided to the private sector will be analysed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-25]

15. regt die Mitgliedstaaten an, die Problemlage für Schulabbrüche unter Berücksichtigung des Datenschutzes eingehend zu analysieren, um die tieferen Ursachen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu bestimmen, und geeignete Maßnahmenpakete zu Prävention, Intervention und Kompensation zu entwickeln, insbesondere durch die Schaffung spezialisierter Einrichtungen oder schulische Begleitmaßnahmen für Personen mit anerkannten Behinderungen; vertritt die Auffassung, dass sich die Strategien zur Bekämpfung des Schulabbruchs auf eine Analyse der nationalen, regionalen und lokalen Besonderheiten des Phänomens stützen müssen und dass es a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

15. Urges the Member States to carry out an in-depth analysis of the problem of early school leaving, while taking due account of data protection, in order to identify the root causes at national, regional and local level, and to develop appropriate packages of measures for prevention, intervention and compensation, including specialised establishments or school support services for recognised disabilities; believes that strategies to tackle early school leaving must be based on an analysis of the specific national, regional, and local dimensions of the phenomenon and that these data should serve to focus research on the reasons for the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

9. erkennt an, dass große Zentralbanken wie die EZB und die US Federal Reserve schon vor dem Platzen der IT-Blase von 2000/2001 und der Subprime-Krise von 2007 vor einer Unterschätzung der Gefahren für die Wirtschaft gewarnt hatten; weist darauf hin, dass die Finanzmärkte nicht mit der gebotenen Effektivität auf diese Warnungen reagierten; ersucht daher die EZB, die betreffende Reaktion zu analysieren und Vorschläge für eine Verbesserung der Marktreaktionen auf derartige Vorabwarnungen zu unterbreiten; fordert die EZB angesichts der jüngsten Finanzmarktunruhen auf, die Folgen der Finanzkrise zu analysieren und zu bewerten und zu prüfe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

9. Recognises that major central banks such as the ECB and the US Federal Reserve warned against underestimating the risks to the economy before either the IT-bubble burst in 2000/2001 or the sub-prime crisis in 2007; notes that the financial markets failed effectively to respond to those warnings; asks the ECB, therefore, to analyse that response and suggest how to improve the correlation between such forward-looking warnings and market reactions; calls on the ECB, in the light of recent financial turmoil, to analyse and evaluate the aftermath of the financial crisis and examine whether it has sufficient instruments for handling a cr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

9. erkennt an, dass große Zentralbanken wie die EZB und die US Federal Reserve schon vor der IT-Blase von 2000 und der Subprime-Krise von 2007 vor einer Unterschätzung der Gefahren für die Wirtschaft gewarnt hatten; weist darauf hin, dass die Finanzmärkte nicht mit der gebotenen Effektivität auf diese Warnungen reagierten; ersucht daher die EZB, die betreffende Reaktion zu analysieren und Vorschläge für eine Verbesserung der Marktreaktionen auf derartige Vorabwarnungen zu unterbreiten; fordert die EZB angesichts der jüngsten Finanzmarktunruhen auf, die Folgen der Finanzkrise zu analysieren und zu bewerten und zu prüfen, ob sie über ei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

9. Recognises that major central banks such as the ECB and the US Federal Reserve warned against underestimating the risks to the economy prior to the IT-bubble in 2000 and the sub-prime crisis in 2007; notes that the financial markets failed effectively to respond to those warnings; asks the ECB, therefore, to analyse that response and suggest how to improve the correlation between such forward-looking warnings and market reactions; calls on the ECB, in the light of recent financial turmoil, to analyse and evaluate the aftermath of the financial crisis and examine whether it has sufficient instruments for handling a cross-border Euro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Telekommunikation: Polnischer Regulierer muss Endkundenzugangsmarkt erneut analysieren, meint die Kommission

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

Telecommunications: Polish regulator must carry out a new market analysis of retail access markets, says Commission

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-14]

39. ist der Auffassung, dass in die geplante Überprüfung der Energiestrategie die Arbeit der geplanten europäischen Stelle zur Beobachtung der Energieversorgung (die nicht unabhängig sein sollte) integriert werden sollte und dass diese Stelle regelmäßig die Versorgungssicherheit analysieren sollte; ist der Auffassung, dass die Überprüfung der Energiestrategie eine strategische Analyse der Probleme der Europäischen Union im Energiesektor, einschließlich der außenwirtschaftlichen Aspekte, umfassen sollte; fordert die Kommission auf, im Rahmen der Überprüfung der Energiestrategie eine Methode auszuarbeiten, die den Mitgliedstaaten die Mög ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

39. Believes that the proposed Strategic Energy Review (SER) should integrate the work of the proposed Energy Supply Observatory (which should not be an independent body) and that it should analyse security of supply on a regular basis; considers that the SER's remit should involve strategic analysis of the problems confronting the EU in the energy sector, including the external aspects; encourages the Commission to use the SER to develop a formula that enables Member States to analyse the trade-offs between different policy options with regard to the environment, security of supply, competitiveness and job creation and that thus helps ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Andere haben gesucht : bühnenbildgestaltung analysieren bühnengestaltung analysieren ikt-kontext einer organisation analysieren iuk-kontext einer einrichtung analysieren iuk-kontext einer organisation analysieren iuk-kontexte einer organisation analysieren szenografie analysieren analysieren Analysieren

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Analysieren' ->

Date index: 2023-02-20