Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMIF
Antrag auf politisches Asyl
Asyl
Asyl- und Migrationsfonds
Asyl-Acquis
Asyl-Besitzstand
BMA
Diplomatisches Asyl
Ein Asylgesuch einreichen
Ein Asylgesuch stellen
Politisches Asyl
Sich um Asyl bewerben
Um Asyl nachsuchen

Übersetzung für "Asyl " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
ein Asylgesuch stellen | ein Asylgesuch einreichen | um Asyl nachsuchen | sich um Asyl bewerben

file an asylum application | apply for asylum | seek asylum | request asylum




Asyl- und Migrationsfonds | Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds | AMIF [Abbr.]

Asylum and Migration Fund | Asylum, Migration and Integration Fund | Migration and Asylum Fund | AMIF [Abbr.]




politisches Asyl [ Antrag auf politisches Asyl | diplomatisches Asyl ]

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]


Bundesbeschluss vom 26. Juni 1998 über dringliche Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich [ BMA ]

Federal Decree of 26 June 1998 on Urgent Measures for Dealing with Asylum Seekers and Foreign Nationals [ FDMA ]


Zwischenstaatliche Konsultationen über Asyl-, Flüchtlings-. und Migrationspolitik in Europa, Nordamerika und Australien

Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | IGC [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Arbeit der im Dezember 1998 vom Rat für Allgemeine Angelegenheiten eingesetzten Arbeitsgruppe auf höchster Ebene für Asyl und Migration ist ein erster Versuch, eine EU-Asyl- und Migrationspolitik zu formulieren, wobei von den verschiedenen Maßnahmen, die aus dem Vertrag hergeleitet werden können, Gebrauch gemacht wird: Außenpolitik, Entwicklungs- und Wirtschaftshilfe, Migration und Asyl, Bekämpfung der Diskriminierung aufgrund etwa des Geschlechts und Kampf gegen illegale Einwanderung.

The work of the High-Level Working Group on Asylum and Migration (HLWG), created by the GAC in December 1998, is a first attempt to develop an external policy of the EU on asylum and migration which makes use of the different measures offered by the Treaty: foreign policy, development and economic assistance, migration and asylum, the fight against discrimination based among others on sex and the fight against illegal migration.


Der Asyl-, Migrations- und Integrationsfondsträgt zur wirksamen Steuerung der Migrationsströme und zur Entwicklung eines gemeinsamen Ansatzes im Bereich Asyl und Migration bei.

The Asylum, Migration and Integration Fundcontributes to the efficient management of migration flows and the development of a common approach to asylum and migration.


Als Beitrag zur Entwicklung der gemeinsamen Asyl- und Einwanderungspolitik der Union und zur Stärkung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts unter Berücksichtigung der Grundsätze der Solidarität und der Lastenteilung zwischen den Mitgliedstaaten und der Zusammenarbeit mit Drittländern sollte mit dieser Verordnung der Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (im Folgenden „Fonds“) eingerichtet werden.

In order to contribute to the development of the common Union policy on asylum and immigration and to the strengthening of the area of freedom, security and justice in the light of the application of the principles of solidarity and responsibility-sharing between the Member States and cooperation with third countries, this Regulation should establish the Asylum, Migration and Integration Fund (‘the Fund’).


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0516 - EN - Verordnung (EU) Nr. 516/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 zur Einrichtung des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, zur Änderung der Entscheidung 2008/381/EG des Rates und zur Aufhebung der Entscheidungen Nr. 573/2007/EG und Nr. 575/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Entscheidung 2007/435/EG des Rates // VERORDNUNG (EU) Nr. 516/2014 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // vom 16. April 2014 // zur Einrichtung des Asyl-, Migrati ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0516 - EN - Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing the Asylum, Migration and Integration Fund, amending Council Decision 2008/381/EC and repealing Decisions No 573/2007/EC and No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council and Council Decision 2007/435/EC // REGULATION (EU) No 516/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 16 April 2014 // establishing the Asylum, Migration and Integration Fund, amending Council Decision 2008/381/EC and repealing Decisions No 573/2007/EC and No 575/2007 ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Untersuchungen und Forschungsarbeiten zu möglichen neuen Formen der Zusammenarbeit in der Union im Bereich Asyl, Einwanderung, Integration und Rückkehr und einschlägigem Unionsrecht, sowie die Verbreitung und der Austausch von Informationen über bewährte Verfahren und sämtliche übrigen Aspekte der Asyl-, Einwanderungs-, Integrations- und Rückkehrpolitik einschließlich der Vermittlung der politischen Prioritäten der Europäischen Union nach außen.

studies and research on possible new forms of Union cooperation in the field of asylum, immigration, integration and return and relevant Union law, the dissemination and exchange of information on best practices and on all other aspects of asylum, immigration, integration and return policies, including corporate communication on the political priorities of the Union.


Jahresberichte über Einwanderung und Asyl sind Bestandteil des 2008 vom Europäischen Rat angenommenen Pakts zu Einwanderung und Asyl.

Annual Reports on Immigration and Asylum follow the request made by the European Council when adopting the 2008 Pact on Immigration and Asylum.


Die Gemeinschaft entwickelt seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam im Jahre 1999 eine gemeinsame Asyl- und Einwanderungspolitik. Zahlreiche gemeinsame EU-Maßnahmen sind in diesen Bereichen bereits angenommen worden. Dennoch spielen die einzelstaatlichen Behörden weiterhin eine wichtige Rolle und erlassen insbesondere in noch nicht von der EU regulierten Bereichen regelmäßig neue nationale Maßnahmen (z. B. bedeutende Änderungen ihrer Asyl- und Einwanderungspolitik und -praxis, Festlegung von Quoten, umfangreiche Regularisierungsverfahren, Abschluss von Rückübernahmeabkommen), die Auswirkungen für andere Mitgliedstaaten oder die ...[+++]

The Community has been developing a common asylum and immigration policy since the entry into force of the Treaty of Amsterdam in 1999., Although a large number of common EU measures have already been adopted in these areas, national authorities still play an important role and, in particular in areas not yet covered by EU rules, are continuously adopting new national measures (e.g. important changes to asylum and immigration policies, the establishment of quotas, large-scale regularisation exercises and the conclusion of readmission agreements) which may have an impact on other Member States or on the European Union as a whole.


- erforderlichenfalls Initiierung von ersten Maßnahmen in Ländern und Regionen, in denen Migration und/oder Asyl zu einer Priorität werden, für die jedoch entweder kein Strategiepapier oder Richtprogramm existiert oder letzteres nicht die Möglichkeit von Maßnahmen in diesem Bereich vorsieht, weil Migration und/oder Asyl zum Zeitpunkt seiner Genehmigung keine Prioritäten darstellten.

- to initiate preliminary actions, when and if necessary, in countries and regions for which migration and/or asylum are becoming priority issues but no Strategy Paper or Indicative Programme exists or the latter does not foresee the possibility of interventions in that field because migration and/or asylum were not priorities at the time the Indicative Programme was approved.


Die Debatte über Asyl und Einwanderung soll auf der Tagung des Europäischen Rates im Dezember 2001 in Brüssel abgeschlossen werden.

The debate on asylum and immigration should be concluded at the Brussels European Council in December 2001.


Die Kommission ist bereit, ihre Katalysatorfunktion wahrzunehmen und einen konkreten Beitrag zu den Anstrengungen der Mitgliedstaaten im Hinblick auf eine gemeinsame Asyl- und Einwanderungsregelung zu leisten.

The Commission is prepared to act as a catalyst and make a practical contribution to the Member States' efforts to construct a common asylum and immigration regime.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Asyl' ->

Date index: 2022-06-10
w