Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AKW
Atomkraftwerk
KKW
Kernanlage
Kernenergieanlage
Kernkraftwerk
Kerntechnische Anlage
Konventionelles Atomkraftwerk

Übersetzung für "Atomkraftwerk " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Atomkraftwerk | Kernkraftwerk | AKW [Abbr.] | KKW [Abbr.]

nuclear power plant | nuclear power station | NPP [Abbr.]




Kernkraftwerk [ Atomkraftwerk | Kernanlage | Kernenergieanlage | kerntechnische Anlage ]

nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]


Kernkraftwerk | Atomkraftwerk [ AKW ]

nuclear power station | nuclear power plant


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Das von der Vorbereitungskommission verbreitete und genutzte ATM hat sich als sehr nützlich für zivile Anwendungen erwiesen, beispielsweise indem es 2011 Vorhersagen für die Verbreitung von Radionukliden aus dem Atomkraftwerk Dai-ichi lieferte.

The ATM deployed and used by the Preparatory Commission has demonstrated its considerable usefulness for civilian applications, for example by providing forecasts of the dispersion of radionuclides emitted from the Dai-ichi nuclear power plant in 2011.


Das von der Vorbereitungskommission verbreitete und genutzte ATM hat sich als sehr nützlich für zivile Anwendungen erwiesen, beispielsweise indem es 2011 Vorhersagen für die Verbreitung von Radionukliden aus dem Atomkraftwerk Dai-ichi lieferte.

The ATM deployed and used by the Preparatory Commission has demonstrated its considerable usefulness for civilian applications, for example by providing forecasts of the dispersion of radionuclides emitted from the Dai-ichi nuclear power plant in 2011.


- Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die dramatischen Ereignisse in Japan zeigen uns, dass das einzige absolut sichere Atomkraftwerk das Atomkraftwerk ist, das nie gebaut wurde oder das abgeschaltet wird.

– (DE) Mr President, Mr Oettinger, ladies and gentlemen, the dramatic events in Japan have shown us that the only totally safe nuclear power plant is the one that was never built or the one that was shut down.


Sobald das Feuer, das immer noch im Atomkraftwerk Fukushima schwelt, erloschen ist, werden viele Fragen zu beantworten sein – hätten bestimmte Pannen vermieden werden können, und welche Sicherheitsverbesserungen sollten andere Atomkraftwerke einführen, damit Naturkatastrophen keine Nuklearunfälle verursachen?

Once the fire that continues to smoulder at Fukushima nuclear power plant has gone out, many questions will need to be answered – could certain disasters have been avoided, and what safety improvements should other nuclear power plants carry out, so that natural disasters do not cause nuclear accidents?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Frau Präsidentin! Die japanische Firma Toshiba und andere, die Atomkraftwerke gebaut haben, haben noch vor 14 Tagen in ihren Broschüren geschrieben, sie hätten die sichersten Atomkraftwerke der Welt – so weit zu der Behauptung, wir hätten dann mit Sicherheit die sichersten in Europa.

– (DE) Madam President, just 14 days ago, the Japanese company Toshiba and others that built nuclear power stations wrote in their promotional brochures that they had the safest nuclear power stations in the world – so much for the claim that we in Europe definitely have the safest atomic energy plants.


Eine dieser Studien identifizierte 12-16 Arbeitsjahre direkter Beschäftigung, die pro 1 Million USD, die in Energieeffizienz investiert wurde, geschaffen wurden. Dies wurde in Vergleich gesetzt zu nur 4,1 Arbeitsjahren für eine Investition in ein mit Kohle befeuertes Kraftwerk und nur 4,5 Arbeitsjahren für ein Atomkraftwerk.

One such study identified 12-16 job-years of direct employment created for every USD 1 million invested in energy efficiency, compared with only 4.1 job-years for an investment in a coal-fired power plant and only 4.5 job-years for a nuclear power plant.


Eine dieser Studien identifizierte 12-16 Arbeitsjahre direkter Beschäftigung, die pro 1 Million USD, die in Energieeffizienz investiert wurde, geschaffen wurden. Dies wurde in Vergleich gesetzt zu nur 4,1 Arbeitsjahren für eine Investition in ein mit Kohle befeuertes Kraftwerk und nur 4,5 Arbeitsjahren für ein Atomkraftwerk.

One such study identified 12-16 job-years of direct employment created for every USD 1 million invested in energy efficiency, compared with only 4.1 job-years for an investment in a coal-fired power plant and only 4.5 job-years for a nuclear power plant.


Die EU hat vor Kurzem ihre Forderung nach der Schließung des Atomkraftwerks Medzamor aus Sicherheitsgründen wiederholt; Armenien hat dies jedoch abgelehnt und beabsichtigt, das Atomkraftwerk weiter zu betreiben, bis das Land über alternative Energieressourcen verfügt.

The EU recently reiterated its demand for the closure of the Medzamor Nuclear Power Plant due to safety reasons, however Armenia rejected it and plans to continue operating the plant until the country can be provided with alternate energy sources.


25. fordert die armenische Regierung nachdrücklich auf, sich den Forderungen der Europäischen Union, das Atomkraftwerk Medzamor bis 2004 zu schließen, wie dies von den armenischen Behörden bei der Wiedereröffnung dieses Atomkraftwerks vor sieben Jahren zugesagt worden war, nicht länger zu widersetzen, und begrüßt die Zusage der Europäischen Union, Armenien einen Kredit in Höhe von 100 Millionen EUR für die Entwicklung des Energiesektors zu gewähren;

25. Urges the Armenian government to stop defying EU demands to close down the Medzamor nuclear power station by 2004 as agreed by Armenian authorities when it was re-opened seven years ago and welcomes the EU promise to grant Armenia a credit of EUR 100 million to develop its energy sector;


Energie: Umsetzung einer auf Effizienz und Diversifizierung basierenden umfassenden und langfristig angelegten Energiestrategie, die folgendes vorsieht: Angleichung an die Umsetzung der Energievorschriften der Gemeinschaft, Fertigstellung des Atomkraftwerks von Mochovce gemäß den international anerkannten Sicherheitsgrundsätzen, Umsetzung eines realistischen Programms für die Abschaltung des Atomkraftwerks von Bohunice.

Energy: implementing a comprehensive long-term energy strategy based on efficiency and diversification which foresees the alignment to and implementation of Community energy legislation, the completion of Mochovce nuclear power station according to internationally agreed safety principles, and implementation of a realistic programme for the closure of the Bohunice plant.




Andere haben gesucht : atomkraftwerk     kernanlage     kernenergieanlage     kernkraftwerk     konventionelles atomkraftwerk     kerntechnische anlage     Atomkraftwerk     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Atomkraftwerk' ->

Date index: 2022-04-15
w