Übersetzung für " Zusammenhalt gegründete Gesellschaft " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

auf Zusammenhalt gegründete Gesellschaft | kohäsive Gesellschaft | von Zusammenhalt geprägte Gesellschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cohesive society

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CSR bietet einen Wertekanon, auf dem eine von stärkerem Zusammenhalt geprägte Gesellschaft aufgebaut und die schrittweise Einführung einer nachhaltigen Wirtschaftsordnung gegründet werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CSR offers a set of values on which to build a more cohesive society and on which to base the transition to a sustainable economic system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Eine der drei Prioritäten der Strategie Europa 2020 bildet das integrative Wachstum, was bedeutet, die Menschen durch ein hohes Beschäftigungsniveau, Investitionen in Kompetenzen, die Bekämpfung der Armut und die Modernisierung der Arbeitsmärkte, der allgemeinen und beruflichen Bildung und der Sozialschutzsysteme zu befähigen, Veränderungen zu antizipieren und zu bewältigen und eine auf Inklusion und Zusammenhalt gegründete Gesellschaft zu schaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

One of the three priorities of the Europe 2020 strategy is inclusive growth by empowering people through high levels of employment, investing in skills, fighting poverty and modernising labour markets, training and social protection systems so as to help people anticipate and manage change, and build an inclusive, cohesive society.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Eine der drei Prioritäten der Strategie Europa 2020 bildet das integrative Wachstum, was bedeutet, die Menschen durch ein hohes Beschäftigungsniveau, Investitionen in Kompetenzen, die Bekämpfung der Armut und die Modernisierung der Arbeitsmärkte, der allgemeinen und beruflichen Bildung und der Sozialschutzsysteme zu befähigen, Veränderungen zu antizipieren und zu bewältigen und eine auf Inklusion und Zusammenhalt gegründete Gesellschaft zu schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

One of the three priorities of the Europe 2020 strategy is inclusive growth by empowering people through high levels of employment, investing in skills, fighting poverty and modernising labour markets, training and social protection systems so as to help people anticipate and manage change, and build an inclusive, cohesive society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Eine der drei Prioritäten der Strategie Europa 2020 bildet das integrative Wachstum, was bedeutet, die Menschen durch ein hohes Beschäftigungsniveau, Investitionen in Kompetenzen, die Bekämpfung der Armut und die Modernisierung der Arbeitsmärkte, der allgemeinen und beruflichen Bildung und der Sozialschutzsysteme zu befähigen, Veränderungen zu antizipieren und zu bewältigen und eine auf Integration und Zusammenhalt gegründete Gesellschaft zu schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

One of the three priorities of the Europe 2020 strategy is inclusive growth by empowering people through high levels of employment, investing in skills, fighting poverty and modernising labour markets, training and social protection systems so as to help people anticipate and manage change, and build an inclusive, cohesive societyOvercoming the adverse effects of globalisation also calls for the creation of jobs through out the Union and a firm policy on supporting growth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Eine der drei Prioritäten der Strategie Europa 2020 bildet das integrative Wachstum, was bedeutet, die Menschen durch ein hohes Beschäftigungsniveau, Investitionen in Kompetenzen, die Bekämpfung der Armut und die Modernisierung der Arbeitsmärkte, der allgemeinen und beruflichen Bildung und der Sozialschutzsysteme zu befähigen, Veränderungen zu antizipieren und zu bewältigen und eine auf Inklusion und Zusammenhalt gegründete Gesellschaft zu schaffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

One of the three priorities of the Europe 2020 strategy is inclusive growth by empowering people through high levels of employment, investing in skills, fighting poverty and modernising labour markets, training and social protection systems so as to help people anticipate and manage change, and build an inclusive, cohesive society.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

CSR bietet einen Wertekanon, auf dem eine von stärkerem Zusammenhalt geprägte Gesellschaft aufgebaut und die schrittweise Einführung einer nachhaltigen Wirtschaftsordnung gegründet werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

CSR offers a set of values on which to build a more cohesive society and on which to base the transition to a sustainable economic system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Ohne erstklassige, auf ein lebenslanges Lernen ausgerichtete Bildungseinrichtungen, in denen qualifizierte, flexible Arbeitskräfte herangebildet werden, ohne eine auf Zusammenhalt gegründete Gesellschaft, in der jeder seinen Beitrag leistet, ohne Forschungsarbeiten zur Entwicklung international wettbewerbsfähiger Produkte, ohne Anreize für die Wirtschaft zur kommerziellen Nutzung von Wissen, werden wir das ehrgeizige Ziel, das wir uns in Lissabon gesetzt haben nämlich zum wettbewerbsfähigsten Wirtschaftsraum der Welt mit stärkerem sozialen Zusammenhalt zu werden nicht erreichen können", sagte die Kommissarin für Bildung und Kultur, Vivia ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Without first-rate lifelong learning institutions giving us a skilled, flexible workforce, without a cohesive society were everybody contributes, without research into world-beating products, without the stimulus to help business turn knowledge into commercial opportunities, it will not be possible to achieve the Lisbon ambition of becoming the most competitive economy in the world with greater social cohesion" said Viviane Reding European Commissioner for Education and Culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-04]

Ich habe damit kein Problem, aber wo bleibt der Vorschlag für einen „Superkommissar“ für eine alle Bevölkerungsgruppen umfassende, auf Zusammenhalt gegründete und zukunftsbeständige europäische Gesellschaft?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

I have no problem with that, but where is the proposal for a 'Super Commissioner' for a socially-inclusive, cohesive and sustainable European society?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Eine Wirtschaft kann nicht gleichzeitig wettbewerbsfähig, dynamisch und gesund sein, wenn hinter den Produktionsprozessen, den wirtschaftlichen und finanziellen Abläufen keine stabile, auf Zusammenhalt gegründete und gerechte Gesellschaft steht, in der die Rechte, Ressourcen und menschlichen Fähigkeiten angemessen entwickelt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

An economy cannot be competitive, dynamic and healthy in the long term unless the productive, commercial and financial processes are backed up by a stable, cohesive and fair society in which human rights, resources and capacities are properly developed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Eine Wirtschaft kann nicht gleichzeitig wettbewerbsfähig, dynamisch und gesund sein, wenn hinter den Produktionsprozessen, den wirtschaftlichen und finanziellen Abläufen keine stabile, auf Zusammenhalt gegründete und gerechte Gesellschaft steht, in der die Rechte, Ressourcen und menschlichen Kapazitäten angemessen entwickelt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

An economy cannot be competitive, dynamic and healthy in the long term unless the productive, commercial and financial processes are backed up by a stable, cohesive and fair society in which human rights, resources and capacities are properly developed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-15]

Andere haben gesucht : auf zusammenhalt gegründete gesellschaft kohäsive gesellschaft von zusammenhalt geprägte gesellschaft Zusammenhalt gegründete Gesellschaft

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' Zusammenhalt gegründete Gesellschaft' ->

Date index: 2021-06-04