Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufenthaltsrechtlicher Status
Aufenthaltsstatus
Ausländer ohne Aufenthaltsstatus
Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus
Illegal aufhältige Person
Illegal aufhältiger Ausländer
Sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer

Übersetzung für "Aufenthaltsstatus " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Aufenthaltsstatus | aufenthaltsrechtlicher Status

residence status


Ausländer ohne Aufenthaltsstatus | illegal aufhältige Person | illegal aufhältiger Ausländer

illegal resident | person residing without authorisation


Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus | illegal aufhältiger Ausländer | sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer

illegally staying foreign national
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
26. Um die vorgenannten Schwachstellen von VIS und SIS II zu beheben, würde die Schaffung eines allgemeinen und automatisierten Einreise-/Ausreisesystems die bestehenden Datenbanken ergänzen und Kontrollen des Einreise- und Aufenthaltsstatus von Drittstaatsangehörigen bei der Ein- oder Ausreise aus dem EU-Gebiet erleichtern.

26. To address the above-mentioned constraints on the VIS and SIS II, the creation of a generalised and automated entry-exit system to complement existing databases would facilitate checks on the immigration and residence status of third country nationals entering and exiting EU territory.


Laut Europol kann davon ausgegangen werden, dass die derzeitige Migrations- und Flüchtlingskrise – aufgrund der Zunahme der Versuche von Migranten und Asylbewerbern, einen legitimen Aufenthaltsstatus zu erlangen – zu einem Anstieg der Zwangsehen führen wird.

Europol indicates that it is possible to expect that the current migration and refugee crisis will result in more forced marriages due to the increased attempts by migrants and asylum-seekers to gain legitimate residency.


38. Darüber hinaus sollte die Beschäftigung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger oder Personen, die unter Verletzung ihres Aufenthaltsstatus arbeiten, gezielt angegangen werden.

38. In addition, the employment of illegally present third-country nationals or persons working in violation of their residence status should be specifically targeted.


In Verbindung mit den Präferenzbestimmungen für den Erwerb eines langfristigen Aufenthaltsstatus und die Familienzusammenführung stellt das System der Blauen Karte für potenzielle hochqualifizierte Zuwanderer ein attraktives Paket dar.

Coupled with preferential rules for acquiring long term resident status and for family reunification, the Blue Card scheme presents an attractive package to potential highly qualified migrants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Verbindung mit den Präferenzbestimmungen für den Erwerb eines langfristigen Aufenthaltsstatus und die Familienzusammenführung stellt das System der Blauen Karte für potenzielle hochqualifizierte Zuwanderer ein attraktives Paket dar.

Coupled with preferential rules for acquiring long term resident status and for family reunification, the Blue Card scheme presents an attractive package to potential highly qualified migrants.


Die EU und die Mitgliedstaaten sollten die in dieser Bran­che weit verbreitete illegale Arbeit bekämpfen und dafür sorgen, dass Migrantinnen ohne regulären Aufenthaltsstatus, die Opfer von Misshandlung sind, geschützt werden.

EU and the Member States should combat the considerable amount of illegal work in this sector, and protect migrant women who are in irregular circumstances and suffer abuse.


- Die Umstände, unter denen der betreffende Unionsbürger in den Aufnahmemitgliedstaat umgezogen ist (nach erfolglosen Versuchen, für den Ehepartner aus einem Drittstaat ein Aufenthaltsrecht nach den innerstaatlichen Bestimmungen zu erlangen, Stellenangebot im Aufnahmemitgliedstaat, Aufenthaltsstatus des Unionsbürgers im Aufnahmemitgliedstaat).

- the circumstances under which the EU citizen concerned moved to the host Member State (previous unsuccessful attempts to acquire residence for a third country spouse under national law, job offer in the host Member State, capacity in which the EU citizen resides in the host Member State).


Strafrechtliche Sanktionen wären in vier schweren Fällen vorzusehen: Bei wiederholter Zuwiderhandlung, wenn der Arbeitgeber eine signifikante Anzahl von Drittstaatsangehörigen ohne legalen Aufenthaltsstatus beschäftigt hat, bei besonders ausbeuterischen Arbeitsbedingungen, und wenn der Arbeitgeber davon Kenntnis hatte, dass der Arbeitnehmer Opfer von Menschenhändlern war.

Member States would however be required to provide for criminal penalties in four serious cases: repeated infringements, employment of a significant number of illegally staying third-country nationals, particularly exploitative working conditions and if the employer knows that the worker is a victim of human trafficking.


Die Union strebt die Erarbeitung eines ausgewogenen Konzepts an, das dreierlei umfasst: die Schaffung einer gemeinsamen Einwanderungspolitik einschließlich gemeinsamer Zulassungsverfahren und Kriterien für die legale Einreise in die EU, die Gewährung eines gesicherten rechtmäßigen Aufenthaltsstatus und genauer festgelegter spezifischer Rechte für Drittstaatsangehörige, die vorübergehend in der EU arbeiten oder sich aus anderen Gründen rechtmäßig in der EU aufhalten, und eine entschlossene Politik zur Bekämpfung der illegalen Migration, die gleichwohl die Rechte und die Würde der Drittstaatsangehörigen achtet, auch derjenigen, die sich un ...[+++]

The Union aims at developing a balanced approach: it implies the establishing a common immigration policy, covering admission procedures and criteria to legally enter its territory, and ensuring a secure legal status and a better defined set of specific rights to third country nationals temporarily working or staying legally for other reasons in the EU, while carrying out a policy against illegal migration, which is both firm yet respectful of the rights and dignity of third country nationals, including those in an irregular situation in the Union.


Der Vorschlag für eine Richtlinie zu den Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer selbständigen oder abhängigen Erwerbstätigkeit [10] zielt darauf ab, Arbeitnehmern aus Drittstaaten eine Einstiegsmöglichkeit zu geben, die in einen dauerhafteren Aufenthaltsstatus für jene mündet, die weiterhin einer Beschäftigung nachgehen, während jenen, die nach Auslaufen ihrer Aufenthaltsgenehmigung in ihr Herkunftsland zurückkehren, für die Dauer des Aufenthalts in der EU ein sicherer Rechtsstatus garantiert wird.

The aim of the proposal for a directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities [10] is both to provide a pathway for third-country workers which could lead to a more permanent status for those who remain in work, while at the same time giving a secure legal status while in the EU to those who return to their countries of origin when their permit expires.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Aufenthaltsstatus' ->

Date index: 2021-05-29
w