Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AuG
AuslG
Ausländergesetz

Übersetzung für "Ausländergesetz " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Ausländergesetz | Gesetz über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern im Bundesgebiet | AuslG [Abbr.]

Aliens Act | Aliens Law




Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer | Ausländergesetz [ AuG ]

Federal Act of 16 December 2005 on Foreign Nationals | Foreign Nationals Act [ FNA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nach einer Intervention der Kommission und Kontaktaufnahme mit der dänischen Regierung wurde das Ausländergesetz im Juni 2012 geändert.

Following the Commission’s intervention and contacts with the Danish government, the Aliens Act was amended in June 2012.


Im Einklang mit dem neuen polnischen Ausländergesetz vom 12. Dezember 2013 werden ab Mai 2014 biometrische Merkmale in die Grenzübertrittsgenehmigungen aufgenommen.

In accordance with the new Polish Act on Foreigners of 12 December 2013, the biometrics will be introduced in the LBT permits as of 1 May 2014.


Dadurch entstanden erhebliche Bedenken hinsichtlich ihrer Vereinbarkeit mit den EU-Vorschriften zur Freizügigkeit. Nach Eingreifen der Kommission und Gesprächen mit der dänischen Regierung wurde das Ausländergesetz im Juni 2012 geändert.

Following the Commission’s intervention and contacts with the Danish government, the Aliens Act was amended in June 2012.


Gemäß Artikel 4 des Ausländergesetzes Nr. 48/2002 und den Änderungen der einschlägigen Bestimmungen sind die finanziellen Mittel zur Bestreitung der Aufenthaltskosten eines Drittstaatsangehörigen im Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik auf 56 EUR pro Person und Tag des Aufenthalts festgelegt.

The financial resources required to cover the costs of a third-country national's residence on the territory of the Slovak Republic are fixed at EUR 56 per person per day of residence under Article 4 of the Act No 48/2002 Coll. on Stay of Aliens and on amendment of certain acts as amended.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das Ausländergesetz enthält u. a. Bedingungen für die Einreise, den Aufenthalt und die Beschäftigung von Ausländern in Schweden sowie Bedingungen für die Gewährung von Visa und zum Aufenthaltsrecht, Bedingungen für Flüchtlinge und anderweitig schutzbedürftige Personen, Bedingungen hinsichtlich der Rechtsstellung langfristig aufenthaltsberechtigter Drittstaatsangehöriger in Schweden, für die Ingewahrsamnahme von Ausländern, zur Durchsetzung von Einreiseverweigerungen und zu Rückführungsanordnungen, zu Rechtsmitteln und zum Rechtsbeistand sowie Bedingungen für vorübergehenden Schutz. Die Ausländerverordnung enthält u. a. Bestimmungen zu Reisedokumenten und Vis ...[+++]

The Aliens Act contains inter alia measures on conditions on which an alien may enter, stay and work in Sweden, visas, right of residence, refugees and persons otherwise in need of protection, long-term residence status in Sweden for third-country nationals, detention, enforcement of refusal of entry and expulsion orders, appeal procedures, public counsel and temporary protection.


Gemäß Artikel 4 des Ausländergesetzes Nr. 48/2002 und den Änderungen der einschlägigen Bestimmungen sind die finanziellen Mittel zur Bestreitung der Aufenthaltskosten eines Drittstaatsangehörigen im Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik auf 1 700 SKK pro Person und Tag des Aufenthalts festgelegt.

The financial resources required to cover the costs of a third-country national's residence on the territory of the Slovak Republic are fixed at SKK 1 700 per person per day of residence under Article 4 of the Act No 48/2002 Coll. on Stay of Aliens and on amendment of certain acts as amended.


Am 13. April 2007 informierten die Niederlande über ihre Absicht, eine „ Verordnung zur Überarbeitung des vorigen Ausländergesetzes “ zu erlassen.

On 13 April 2007 the Netherlands informed about its intention to adopt a Policy regulation to settle the inheritance of the former Aliens Act.


Schließlich informierte Polen am 20. Juli 2007 über das Gesetz vom 24. Mai 2007 zur Änderung des Ausländergesetzes (und einiger anderer Gesetze), das der Umsetzung der Richtlinien 2005/71/EG und 2004/114/EG dient. Darüber hinaus enthält die Änderung auch Regelungen zur Legalisierung von Ausländern , die sich mindestens seit dem 1. Januar 1997 ohne Unterbrechung illegal im Hoheitsgebiet der Republik Polen aufhalten und spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Gesetzes eine Aufenthaltserlaubnis für einen festen Zeitraum von einem Jahr beantragt haben.

Finally Poland informed on 20 July 2007 about Act of 24 May 2007 amending the Act on Aliens (and some other acts). This Act aimed to implement Directive 2005/71/EC and Directive 2004/114/EC Moreover, the amendment includes an abolition instrument (regularization) for aliens residing illegally on the territory of the Republic of Poland continuously at least since the 1 January 1997, who until 6 months from the day of entry of this Act into force submit an application for residence permit for a fixed period of 1 year.


Nach dem dänischen Ausländergesetz müssen Ausländer bei ihrer Einreise in das dänische Hoheitsgebiet über ausreichende Mittel zur Bestreitung ihres Lebensunterhalts und für ihre Rückreise verfügen.

Under the Danish Aliens Law, an alien entering Danish territory must have means adequate for his subsistence and for the return journey.


Gemäß Artikel 5 des Ausländergesetzes (Gesetz XXXIX von 2001 über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern) kann zum Nachweis der Verfügbarkeit der für die Einreise und den Aufenthalt erforderlichen Unterhaltsmittel Folgendes vorgelegt werden:

Under Article 5 of the Aliens Act (Act XXXIX of 2001 on the Entry and Stay of Foreigners), the means of subsistence required for entry and stay may be certified by the presentation of:




Andere haben gesucht : ausländergesetz     Ausländergesetz     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Ausländergesetz' ->

Date index: 2022-04-28
w