Übersetzung für "BRICS-Länder " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

BRICS-Länder | BRICS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BRICS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation der Erdöl exportierenden Länder (1) | Organisation erdölexportierender Länder (2) [ OPEC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organization of Petroleum Exporting Countries [ OPEC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

BRIC-Staaten | BRIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brazil, Russia, India, and China | BRIC countries | BRIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Länder in Mittel- und Osteuropa | mittel- und osteuropäische Länder | MOE-Länder | MOE-Staaten | MOEL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Central and Eastern European Countries | the countries of Central and Eastern Europe | CCEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

SICA-Staaten [ OCAS-Länder | OCAS-Staaten | ODECA-Länder | ODECA-Staaten | SICA-Länder ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CAIS countries [ OCAS countries | SICA countries ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

UEMOA-Staaten [ Länder der Westafrikanischen Währungsunion | Länder der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion | Staaten der Westafrikanischen Währungsunion | UEMOA-Länder ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

WAEMU countries [ CFA franc zone(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative zur Entschuldung armer, hochverschuldeter Länder (1) | HIPC-Initiative (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Heavily Indebted Poor Countries Initiative | HIPC Initiative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA-Länder und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament | EFTA/EU-Delegation | Delegation EFTA/EP

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertreter und Vertreterinnen anderer Länder unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im selben Zehnjahreszeitraum stieg der Marktanteil der BRIC-Länder (Brasilien, Russland, Indien und China) von 8,4 % (2000) auf 15,8 % (2005) bzw. 33,5 % (2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

During the same decade, the market share of the BRIC countries (Brazil, Russia, India and China) rose from 8.4 % (2000) to 15.8 % (2005) and 33.5 % (2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-04]

Der Anteil der BRIC-Länder[13] am Welthandel ist von 8 % im Jahr 2000 auf 18,2 % im Jahr 2010 angestiegen[14], der Anteil der Entwicklungsländer am weltweiten BIP wird bis 2030 schätzungsweise nahezu 60 % betragen[15].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-28]

The share of the BRIC[13] countries in world trade increased from 8% in 2000 to 18.2% in 2010[14] and it is estimated that developing countries will account for nearly 60% of global GDP by 2030[15].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-28]

Darüber hinaus investieren neue Akteure auf dem weltweiten Verteidigungsmarkt, etwa die BRIC-Länder (Brasilien, Russland, Indien und China), schon heute mehr in die militärische FuE als das Vereinigte Königreich, Frankreich und Deutschland zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

Moreover, emerging actors in the global defence market, such as the BRIC (Brazil, Russia, India China) countries, already today invest more in Defence RD than the UK, France and Germany together.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-23]

Während desselben Zehnjahreszeitraums stieg der Marktanteil der BRIC-Länder (Brasilien, Russland, Indien und China) von 8,4 % (2000) auf 15,8 % (2005) bzw. 33,5 % (2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

During the same decade, the market share of the BRIC countries (Brazil, Russia, India and China) rose from 8.4 % (2000) to 15.8 % (2005) and 33.5 % (2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Während desselben Zehnjahreszeitraums stieg der Marktanteil der BRIC-Länder (Brasilien, Russland, Indien und China) von 8,4 % (2000) auf 15,8 % (2005) bzw. 33,5 % (2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

During the same decade, the market share of the BRIC countries (Brazil, Russia, India and China) rose from 8.4 % (2000) to 15.8 % (2005) and 33.5 % (2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-18]

Die globale Forschungslandschaft ist in einem schnellen Wandel begriffen. Der Anteil der BRIC-Länder an den weltweiten Forschungs- und Entwicklungsausgaben hat sich zwischen 2000 und 2009 verdoppelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-16]

The global research landscape is evolving rapidly, with the share of BRIC countries in worldwide RD expenditure doubling between 2000 and 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-16]

1. weist darauf hin, dass sich die BRICS-Länder zu stark voneinander unterscheiden, als dass die EU ihnen gegenüber eine einzige Politik verfolgen könnte, und fordert, dass eine neue differenzierte Form der Entwicklungszusammenarbeit eingeführt wird; empfiehlt jedoch, dass die EU zwar versuchen sollte, für die BRICS-Länder interessante Handlungsfelder und Politikbereiche zu finden, die aufeinander abgestimmt werden können (technische Zusammenarbeit und Unterstützung, Angleichung der Rechtsvorschriften, usw.), wodurch sich die EU als ein wichtiger Partner der BRICS-Länder profilieren und ihre komparativen Vorteile wie fortschrittliche Um ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

1. Points out that the BRICS countries are too diverse for the EU to pursue a single policy towards them and urges that a new, differentiated form of development cooperation be established; suggests, however, that while the EU should try to find coherent patterns and areas of interest to the BRICS (technical cooperation and assistance, alignment of legislative requirements, etc.) which could allow the EU to establish itself as a primary BRICS partner and to maximise its comparative advantages, such as advanced environmental legislation, experience in regional cooperation and expertise in setting up systems for reducing social inequaliti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

Die aufstrebenden Volkswirtschaften haben beträchtlich in den Ausbau ihrer Forschungs- und Innovationssysteme investiert. Als Folge davon bildet sich ein multipolares System heraus, in dem die BRIC-Staaten und andere Länder zunehmend an Einfluss gewinnen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-28]

Emerging economies have invested considerably in the strengthening of their research and innovation systems and, as a result, a multipolar system is developing in which countries such as the BRICs exert increasing influence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-28]

Auf weltweiter Ebene steht es an der Spitze der Bewegung der blockfreien Länder und ist aktives Mitglied der Gruppe der 20 Schwellenländer (auch im Rahmen der Gruppe BRICS - Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

On the international scene it is one of the leading members of the Non-Aligned Movement and a very active member of the group of 20 emerging countries (also as part of the BRICS group, alongside Brazil, Russia, India and China).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-12-18]

Auf weltweiter Ebene steht es an der Spitze der Bewegung der blockfreien Länder und ist aktives Mitglied der Gruppe der 20 Schwellenländer (auch im Rahmen der Gruppe BRICS - Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

On the international scene it is one of the leading members of the Non-Aligned Movement and a very active member of the group of 20 emerging countries (also as part of the BRICS group, alongside Brazil, Russia, India and China).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-31]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'BRICS-Länder' ->

Date index: 2024-04-06