Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Benachteiligte ländliche Region
Benachteiligtes Gebiet
Benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet
Benachteiligtes ländliches Gebiet
Flaches Land
Gebiet mit spezifischen Schwächen
Ländliche Region
Ländlicher Raum
Ländliches Gebiet
Rückständiges Gebiet
Strukturschwaches Gebiet
Unter Ziel Nr. 1 fallende Region
Unterentwickeltes Gebiet
Von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet
Von der Landflucht betroffenes Gebiet
Wenig entwickeltes Gebiet
Wirtschaftlich schwaches Gebiet

Übersetzung für "Benachteiligtes ländliches Gebiet " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
benachteiligtes ländliches Gebiet | benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet | wirtschaftlich benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet

less-favoured farming area


benachteiligtes ländliches Gebiet

less-favoured rural area


benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet [ benachteiligte ländliche Region | Gebiet mit spezifischen Schwächen | von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet | von der Landflucht betroffenes Gebiet ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]


ländliches Gebiet

rural region [ rural area | rural zone ]


flaches Land | ländliche Region | ländlicher Raum | ländliches Gebiet

rural area | rural region


benachteiligtes Gebiet [ rückständiges Gebiet | strukturschwaches Gebiet | unterentwickeltes Gebiet | unter Ziel Nr. 1 fallende Region | wenig entwickeltes Gebiet | wirtschaftlich schwaches Gebiet ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der irische Plan umfasst ein gezieltes Investitionsprogramm für benachteiligte ländliche Gebiete (CLÁR - Ceantair Laga Árd-Riachtanais), das seit Oktober 2001 läuft.

The Irish Plan presents a targeted investment programme for disadvantaged rural areas: the CLÁR programme (Ceantair Laga Árd-Riachtanais) or 'Programme for Disadvantaged Rural Areas', launched in October 2001.


Außerdem leisten sie insbesondere durch folgende Maßnahmen einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung ländlicher Gebiete: Förderung benachteiligter Gebiete, Lebensmittelqualität, Agrarumweltmaßnahmen und Tierschutz, Aufforstungsmaßnahmen und Gründung von Erzeugergemeinschaften.

They will also contribute to sustainable development in rural areas through the following measures: support for disadvantaged areas, quality of foodstuffs, agri-environment and animal welfare, afforestation and the creation of producer groups.


iv) EU-Mittel – Strukturfonds und Fonds zur Entwicklung des ländlichen Raumes: Auf EU-Ebene wird über die Strukturfonds und den Fonds zur Entwicklung des ländlichen Raumes ein Beitrag zur Entwicklung benachteiligter Regionen und ländlicher Gebiete geleistet.

(iv) EU funding: Structural Funds and Rural Development Fund : At the EU level, Structural Funds and the Rural Development Fund contribute to the development of regional and rural areas that are lagging behind.


Die Strukturfonds und der Fonds zur Entwicklung des ländlichen Raumes leisten einen Beitrag zur Entwicklung benachteiligter Regionen und ländlicher Gebiete.

Structural Funds and the Rural Development Fund contribute to the development of regional and rural areas that are lagging behind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
weist insbesondere darauf hin, dass es mit den derzeitigen Bestimmungen in der EU teuer, langwierig und kommerziell und rechtlich riskant ist, neue Technologien und nachhaltige Erzeugnisse in Verkehr zu bringen; stellt fest, dass dies insbesondere für Gebiete in äußerster Randlage, abgelegene ländliche Gebiete, benachteiligte Gebiete und Berggebiete zutrifft.

Notes in particular the high cost, long timescales and commercial and legal uncertainty of bringing new technologies and sustainable products to market under current EU regulations; notes that these facts are even more evident in the outer-most regions, remote rural areas, less favoured areas and mountainous areas.


(PT) Hilfe für benachteiligte ländliche Gebiete ist ein wichtiges Element der zweiten Säule der gemeinsamen Agrarpolitik (Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums), da es selbstverständlich ist, dass Gebiete mit naturbedingten Nachteilen Ziel spezieller Maßnahmen und Strategien sein sollten.

− (PT) Aid for less-favoured rural areas is an essential element of the second pillar of the common agricultural policy (rural development policy), as it is natural that regions with natural disadvantages should be targeted by specific tools and policies.


Ich möchte Kommissar Cioloş für seine Anwesenheit danken und ihn nochmals darauf aufmerksam machen, wie wichtig ein ausreichender Schutz der Qualitätssysteme ist, denn sie sind unsere Zukunft. Ich möchte ihn auch daran erinnern, dass die Wirtschaft benachteiligter ländlicher Gebiete über Landwirtschaftshilfen beschleunigt werden kann, damit all die Nischenprodukte geschützt werden, die für diese Gebiete typisch sind und die Menschen mit diesen Orten, die anderenfalls aufgegeben würden, verbunden halten.

I would like to thank Commissioner Cioloş for his attendance and remind him of the importance of sufficiently protecting quality systems, which are our future, and remind him too that the economy of disadvantaged rural areas can be boosted by agricultural sector aid, to safeguard all those niche products that are typical of these areas and that keep the people connected to the locality, which would otherwise be abandoned.


(a) Erstens auf eine Unterscheidung in benachteiligte ländliche Gebiete und andere ländliche Gebiete

(a)firstly in a distinction between Less favoured rural areas and other rural areas


(a) Erstens auf eine Unterscheidung in benachteiligte ländliche Gebiete und andere ländliche Gebiete

(a)firstly in a distinction between Less favoured rural areas and other rural areas


– (EN) Herr Fischler, in der englischen Übersetzung der Frage wird nicht auf „benachteiligte ländliche Gebiete“, sondern auf „stark im Niedergang befindliche Gebiete“ Bezug genommen.

– Commissioner, the English translation of the question refers not to 'less-favoured agricultural areas' but to 'highly depressed agricultural areas'.


w