Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auf Dauer angelegte Entwicklung
BNE
Bildung für Nachhaltige Entwicklung
Bildung für eine Nachhaltige Entwicklung
Biowirtschaft
Dauerhafte Entwicklung
Dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung
Fachkommission UNO
Kommission für Bevölkerung und Entwicklung
Kommission für die Rechtsstellung der Frau
Kommission für nachhaltige Entwicklung
Kommission für soziale Entwicklung
NE
Nachhaltige Entwicklung
Nachhaltige und umweltverträgliche Entwicklung
Plattform BNE
Plattform Bildung für Nachhaltige Entwicklung
Plattform EDK-Bund
Sektion Nachhaltige Entwicklung
Statistische Kommission
Suchtstoffkommission
Technische Kommission UNO
Tragfähige Entwicklung
UN-Waldforum
UNFF
Umweltgerechte Entwicklung
Waldforum der Vereinten Nationen
Zukunftsfähige Entwicklung
ökologische Entwicklung

Übersetzung für "Bildung Nachhaltige Entwicklung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Bildung für eine Nachhaltige Entwicklung | Bildung für Nachhaltige Entwicklung [ BNE ]

Education for Sustainable Development [ ESD ]


Plattform Bildung für Nachhaltige Entwicklung (1) | Plattform BNE (2) | Plattform EDK-Bund (3)

Platform Education for sustainable development EDK-Confederation (1) | Platform ESD (2)


auf Dauer angelegte Entwicklung | dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | nachhaltige Entwicklung | nachhaltige und umweltverträgliche Entwicklung | tragfähige Entwicklung | zukunftsfähige Entwicklung

sustainable development | SD [Abbr.]


Dekade der Vereinten Nationen Bildung für nachhaltige Entwicklung

United Nations Decade of Education for Sustainable Development


EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung | Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung

European Union Strategy for Sustainable Development | Sustainable Development Strategy | EU SDS [Abbr.] | SDS [Abbr.]


dauerhafte Entwicklung [ Biowirtschaft | nachhaltige Entwicklung | ökologische Entwicklung | umweltgerechte Entwicklung | zukunftsfähige Entwicklung ]

sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]


Technische Kommission UNO [ Fachkommission UNO | Kommission für Bevölkerung und Entwicklung | Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Kommission für nachhaltige Entwicklung | Kommission für soziale Entwicklung | Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | Statistische Kommission | Suchtstoffkommission | UNFF | UN-Waldforum | Waldforum der Vereinten Nationen ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]


Nachhaltige Entwicklung | Tragfähige Entwicklung

Sustainable development


Sektion Nachhaltige Entwicklung [ NE ]

Sustainable Development Section [ NE ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die EU-Hilfe für dieses Land beläuft sich auf 360 Mio. EUR und konzentriert sich auf Bereiche wie Bildung, nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums sowie Stärkung der Demokratie.

EU support for this country will amount to €360 million; and it will focus on sectors such as education, sustainable rural development and strengthening democracy.


Die Region Aquitaine und die Europäische Investitionsbank werden Investitionen im Umfang von 800 Mio EUR für Bildung, nachhaltige Entwicklung und erneuerbare Energien ermöglichen. Das haben Alain Rousset, Präsident des Regionalrats der Aquitaine, und Philippe de Fontaine Vive, Vizepräsident der EIB, anlässlich der Vertragsunterzeichnungen am 22. November 2012 im Regionalrat der Region bekanntgegeben.

Today, Thursday 22 November 2012, the commitment of €800m for education, sustainable development and renewable energy was announced by the Aquitaine Region and the European Investment Bank (EIB), following a signing ceremony held at the Aquitaine Regional Council presided over by Alain Rousset, President of the Aquitaine Regional Council, and Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President.


Indem sie den Schwerpunkt auf die Bildung legen, machen die EU und Grönland deutlich, dass die Bildung eine wichtige Triebkraft für langfristige und nachhaltige Entwicklung ist.

By choosing education as focus the EU and Greenland agree on the role that education plays as driver for long-term and sustainable development.


2. stellt fest, dass Genossenschaften in der EU an Bedeutung gewinnen und es rund 160 000 genossenschaftliche Unternehmen gibt, die Eigentum von 123 Mio. Mitgliedern sind und Arbeitsplätze für 5,4 Mio. Menschen bereitstellen, was rund 50 000 genossenschaftliche Unternehmen in der Industrie und im Dienstleistungssektor mit 1,4 Mio. Arbeitsplätzen umfasst, und dass Genossenschaften durchschnittlich rund 5 % zum BIP der einzelnen Mitgliedstaaten beitragen; stellt fest, dass infolge der Umstrukturierungen von Unternehmen in Schwierigkeiten oder ohne Nachfolger in den letzten Jahren mehrere hundert genossenschaftliche Unternehmen in der Industrie und im Dienstleistungssektor gegründet wurden, wodurch lokale Wirtschaftsaktivitäten und Arbeitsplä ...[+++]

2. Notes that, in the EU, cooperatives are becoming increasingly important and that there are about 160 000 cooperative enterprises owned by 123 million members and providing jobs for 5,4 million people – including around 50 000 cooperative enterprises in industry and services providing jobs for 1,4 million persons – and that cooperatives contribute, on average, around 5 % to the GDP of each Member State; notes that, over the past few years, several hundred industrial and service cooperative enterprises have been established as the result of the restructuring of businesses in crisis or without successors, thereby saving and re-developing local economic activities and jobs; notes that industrial and service cooperative groups have had a ke ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. ist der Auffassung, dass Europa und die europäischen Regionen aufgrund der wachsenden Besorgnis um die Ernährungssicherheit in der Europäischen Union und weltweit, der Globalisierung und des Anstiegs der Nahrungsmittelpreise eine neue, handlungsfähige GAP benötigen, die eine ausgewogene und nachhaltige Entwicklung fördert sowie marktorientiert ist und die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessert, aber auch den Interessen der Landwirtschaft und des Klimaschutzes in allen EU-Regionen gerecht wird und den Landwirten angemessene Einkünfte verschafft sowie den Verbrauchern in der gesamten Union Lebensmittel von hoher Qualität und ...[+++]

1. Takes the view that, as a result of growing concerns about food security in the European Union and the world, globalisation and rising food prices, Europe and its regions need a new, strong CAP that will foster balanced and sustainable development and will also be market-oriented and improve competitiveness on the international market, while at the same time defending agriculture and climate protection in all regions of the EU and providing farmers with a decent income and also ensuring quality products and fair prices for consumers throughout the Union; considers that the policy should take account of public goods, biodiversity, soil conservation, sustainable, resource-efficient water and forest management and sustainable development based ...[+++]


33. ist der Ansicht, dass im Vorfeld des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung eine Debatte über die Tätigkeiten der Institutionen von Bretton Woods angeregt werden sollte, um ein neues Modell des wirtschaftlichen Wachstums für die am wenigsten entwickelten Länder zu fördern, dass auf der Gewährleistung nachhaltiger Existenzen auch durch Investitionen in Gesundheit und Bildung basiert und Nahrungsmittelsicherheit sowie Schutz vor unbegrenztem externen Wettbewerb bietet;

33. Considers that in the build-up to the Johannesburg Summit a debate should be promoted around the activities of the Bretton Woods institutions in order to promote a new model of economic growth for LDCs that is based on securing sustainable livelihoods, including through investment in health and education which provides for food security and protection against unrestricted external competition;


24. teilt die Ansicht, dass dieses Vorgehen auf alle globalen öffentlichen Güter einschließlich des Zugangs zu den Bereichen Gesundheit, Umwelt, Bildung, finanzielle Stabilität sowie Sicherheit und Frieden ausgeweitet werden sollte; fordert daher eine Initiative der Europäischen Union für den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung zur Verbesserung und Entwicklung dieses Konzepts;

24. Agrees that this approach should be extended to all global public goods including access to health services, the environment, education, financial stability, security and peace; calls therefore for an EU initiative for the Johannesburg Summit on refining and developing this concept;


29. ist der Ansicht, dass im Vorfeld des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung eine Debatte über die Tätigkeiten der Institutionen von Bretton Woods angeregt werden sollte, um ein neues Modell des wirtschaftlichen Wachstums für die am wenigsten entwickelten Länder zu fördern, dass auf der Gewährleistung nachhaltiger Existenzen auch durch Investitionen in Gesundheit und Bildung basiert und Nahrungsmittelsicherheit sowie Schutz vor unbegrenztem externen Wettbewerb bietet;

29. Considers that in the build-up to the WSSD a debate should be promoted around the activities of the Bretton Woods institutions in order to promote a new model of economic growth for LDC's that is based on securing sustainable livelihoods, including through investment in health and education and which provides for food security and protection against unrestricted external competition;


Der Ausschuss merkt in seiner Stellungnahme an, dass eine auf nachhaltige Entwicklung ausgerichtete Gesellschaft eine wissensintensive Gesellschaft mit hohen Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie in Bildung und lebenslanges Lernen sein muss.

In its opinion the ESC observes that a society profiled by a sustainable development strategy must be a knowledge-intensive society, with high investments in research and development and in education, training and lifelong learning.


Ziele, Vorgaben, wichtigste Maßnahmen und politische Instrumente, die in dem "Paket" zur Überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung vorgeschlagen werden; Rolle des Rates (Bildung) bei der Umsetzung der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung einschließlich der Agenda von Lissabon; Beitrag der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung zur Kohärenz zwischen den internen Politikbereichen der EU und ihren internationalen V ...[+++]

Objectives, targets, key actions and the policy instruments proposed in the SDS Review package . Role of the (Education) Council in implementing the EU SDS, including the Lisbon agenda. Contribution of the EU SDS towards coherence between EU internal policies and its international commitments and to sustainable development both at EU and global level, in particular in the area of education.


w