Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auf Dauer angelegte Entwicklung
BNE
Bildung für Nachhaltige Entwicklung
Bildung für eine Nachhaltige Entwicklung
Biowirtschaft
Büro für Personalauswahl und –entwicklung
Dauerhafte Entwicklung
Dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
Entwicklung
Entwicklungshilfe
Fachkommission UNO
GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid
GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit
GD Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung
Gemeinsame Entwicklung
Kommission für Bevölkerung und Entwicklung
Kommission für die Rechtsstellung der Frau
Kommission für nachhaltige Entwicklung
Kommission für soziale Entwicklung
Nachhaltige Entwicklung
Nachhaltige und umweltverträgliche Entwicklung
Statistische Kommission
Suchtstoffkommission
Technische Kommission UNO
Tragfähige Entwicklung
Tragfähiges Altersversorgungssystem
Tragfähiges Rentensystem
UN-Waldforum
UNFF
Umweltgerechte Entwicklung
Waldforum der Vereinten Nationen
Zukunftsfähige Entwicklung
ökologische Entwicklung

Übersetzung für "tragfähige entwicklung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
auf Dauer angelegte Entwicklung | dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | nachhaltige Entwicklung | nachhaltige und umweltverträgliche Entwicklung | tragfähige Entwicklung | zukunftsfähige Entwicklung

sustainable development | SD [Abbr.]


Nachhaltige Entwicklung | Tragfähige Entwicklung

Sustainable development


tragfähiges Altersversorgungssystem | tragfähiges Rentensystem

sustainable pension system


dauerhafte Entwicklung [ Biowirtschaft | nachhaltige Entwicklung | ökologische Entwicklung | umweltgerechte Entwicklung | zukunftsfähige Entwicklung ]

sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]


GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit | GD Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung | Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | Generaldirektion Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung

DG Development and Cooperation — EuropeAid | DG International Cooperation and Development | Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid | Directorate-General for International Cooperation and Development | EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General


Technische Kommission UNO [ Fachkommission UNO | Kommission für Bevölkerung und Entwicklung | Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Kommission für nachhaltige Entwicklung | Kommission für soziale Entwicklung | Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | Statistische Kommission | Suchtstoffkommission | UNFF | UN-Waldforum | Waldforum der Vereinten Nationen ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]


Bildung für eine Nachhaltige Entwicklung | Bildung für Nachhaltige Entwicklung [ BNE ]

Education for Sustainable Development [ ESD ]


Entwicklungshilfe [ gemeinsame Entwicklung ]

development aid [ aid to developing countries | co-development | Development aid policy(ECLAS) ]




Büro für Personalauswahl und –entwicklung

Assessment center
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Für eine tragfähige Entwicklung der Stahlindustrie spielen auch ein fairer Zugang zu primären und sekundären Rohstoffen sowie zum Rohstofftransport auf dem Seeweg unter wettbewerbsfähigen Marktbedingungen eine wesentliche Rolle.

Fair access to both primary and secondary raw materials as well as to the maritime transport thereof, at competitive market conditions is also crucial for the sustainable development of the steel industry.


31. fordert die EIB auf, sich weiter zusammen mit der Kommission für die Entwicklung innovativer Finanzinstrumente einzusetzen, damit die begrenzten EU-Haushaltsmittel optimal genutzt, private Quellen mobilisiert und Instrumente auf Risikoteilungsbasis gefördert werden, wenn es darum geht, Investitionen zu finanzieren, die für die EU von strategischer Bedeutung sind, also unter anderem in Bereichen wie Landwirtschaft, Klimaschutz, Energie- und Ressourceneffizienz, erneuerbare Energieträger, nachhaltige Verkehrsträger, Innovation, transeuropäische Netze, Bildung und Forschung, und damit den Weg für den Übergang zu wissensbasiertem Wac ...[+++]

31. Encourages the EIB to continue its efforts together with the Commission to develop innovative financial instruments, with the objectives of leveraging limited EU budgetary resources in the most efficient way, mobilising private funding sources and promoting risk-sharing instruments for financing key investments for the EU, taking into account, inter alia, such areas as agriculture, climate action, energy and resource efficiency, renewables, sustainable modes of transport, innovation, trans-European networks, education and research, and thus facilitating the transition to knowledge-driven growth and sustainable development for a Union ...[+++]


20. fordert die Kommission auf, fairen Handel und Ökolandwirtschaft speziell zu unterstützen, insbesondere Kleinerzeuger, Erzeuger und landwirtschaftliche Genossenschaften, um dadurch nachhaltige landwirtschaftliche Methoden einzuführen, eine tragfähige Entwicklung des ländlichen Raums zu ermöglichen und gleichzeitig für mehr Sicherheit in der Versorgungskette zu sorgen, damit sich die europäischen Verbraucher auf die Qualität, die Rückverfolgbarkeit und die sozialen und ökologischen Merkmale der Erzeugnisse verlassen können;

20. Asks the Commission to specifically support and promote Fair Trade and organic farming initiatives, in particular in support of smallholders, producers and cooperatives, as a means of integrating sustainable agricultural practices and rural development, while simultaneously developing the supply chain so as to assure European consumers of the products' quality, traceability and social and environmental credentials;


20. fordert die Kommission auf, fairen Handel und Ökolandwirtschaft speziell zu unterstützen, insbesondere Kleinerzeuger, Erzeuger und landwirtschaftliche Genossenschaften, um dadurch nachhaltige landwirtschaftliche Methoden einzuführen, eine tragfähige Entwicklung des ländlichen Raums zu ermöglichen und gleichzeitig für mehr Sicherheit in der Versorgungskette zu sorgen, damit sich die europäischen Verbraucher auf die Qualität, die Rückverfolgbarkeit und die sozialen und ökologischen Merkmale der Erzeugnisse verlassen können;

20. Asks the Commission to specifically support and promote Fair Trade and organic farming initiatives, in particular in support of smallholders, producers and cooperatives, as a means of integrating sustainable agricultural practices and rural development, while simultaneously developing the supply chain so as to assure European consumers of the products’ quality, traceability and social and environmental credentials;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nach Auffassung des Berichterstatters vermag der politische Ansatz des Integrierten Küstenzonenmanagements einen geeigneten Rahmen für die nachhaltige Nutzung der Küstenzonen und die tragfähige Entwicklung der dort ausgeübten Tätigkeiten zu liefern.

Your rapporteur takes the view that the policy for Integrated Coastal Zone Management may constitute a suitable framework for the sustainable development of coastal zones and the viable development of activities pursued in these zones.


Darüber hinaus muss in einer Reihe von Bereichen etwas geschehen, damit sich in der irakischen Wirtschaft eine mittelfristig tragfähige Entwicklung anbahnen kann.

Moreover, action is needed in a number of areas to set Iraq's economy on a sustainable medium term path.


Um die ehrgeizigen Verwertungsziele zu erreichen, ist es erforderlich, die Entwicklung innovativer, umweltgerechter und tragfähiger Verwertungsprozesse zu fördern.

It is necessary, in order to achieve the ambitious recycling targets, to encourage the development of innovative, environmentally sound and viable recycling processes.


Das zentrale Problem in diesem Bereich ist die Entwicklung neuer, wirtschaftlich tragfähiger Anwendungen, die die jeweiligen Vorteile der terrestrischen und satellitengestützten Technologien am besten nutzen, wobei diese im Allgemeinen verschiedene industrielle Zyklen und Ertragsprofile besitzen.

The key problem in this area is the need to develop new economically viable applications, which make optimum use of the benefits of earth and space technologies, with generally different industrial cycles and capital yield profiles.


In diesem Bereich verpflichteten sich die Teilnehmern an der Konferenz in Barcelona dazu, im Rahmen der verstärkten HIPC-Initiative zugunsten der hoch verschuldeten armen Länder ihre Anstrengungen zur Wiederherstellung einer tragfähigen Schuldensituation fortsetzen, so dass insbesondere die armen Entwicklungsländer ohne eine nicht mehr tragfähige Schuldenbelastung Wachstum und Entwicklung anstreben können.

The Barcelona commitment is to pursue the EU efforts to restore debt sustainability in the context of the enhanced Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative, so that developing countries, and especially the poorest ones, can pursue growth and development unconstrained by unsustainable debt dynamics.


Zu den Voraussetzungen für eine tragfähige Entwicklung gehört die Schaffung der nötigen Rahmenbedingungen.

The creation of the requisite framework conditions form part of the preconditions for solid development.


w