Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad-hoc-Gruppe der Attachés Börsenzulassung
Börseneinführung
Börsennotierung
Börsenzulassung
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung

Übersetzung für "Börsenzulassung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Börsenzulassung | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung | Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse

admission of securities to official stock exchange listing | admission of securities to quotation


Börsennotierung [ Börseneinführung | Börsenzulassung ]

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]


Ad-hoc-Gruppe der Attachés Börsenzulassung

Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Modernisierung der Börsenzulassung // Kommissionsvorschlag für Ende 2001 vorgesehen

Modernisation of admission to listing // Commission proposal scheduled for end 2001


Die rechtzeitige und hochwertige Offenlegung wesentlicher Informationen auf gleichwertiger Basis setzt die Anwendung einheitlicher Kriterien für die Börsenzulassung, den Börsenprospekt, die Vorlage regelmäßiger Berichte und die Offenlegung kurssensibler Informationen voraus.

Timely and high-quality disclosure of material information on an equitable basis requires uniform listing requirements, prospectus, regular reporting and disclosure of price-sensitive information.


Derzeit ist der Begriff des "geregelten Marktes" in Artikel 1 Absatz 13 definiert, wobei teilweise auf die Anforderungen für die Börsenzulassung von Wertpapieren Bezug genommen wurde (einschließlich der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an den Börsen im Sinne der Richtlinie 79/279).

Currently, the concept of "regulated market" in Article 1.13 is defined partially by reference to the requirement for admitting securities to listing (including the the conditions for the admission of securities to official stock exchange listing laid down in Directive 79/279).


18. Die Kommission prüft derzeit, ob eine Verbindung des vorstehend dargestellten Ansatzes mit ihren anstehenden Maßnahmen zur Modernisierung der bestehenden Börsenzulassungs- und Prospektrichtlinien [12] von Bedeutung ist, die wahrscheinlich einen stärkeren Einsatz der Verfahren der "Rahmenregistrierung" (,shelf-registration") für Wertpapieremittenten in der EU zur Folge hätten Zentrales Element der Rahmenregistrierung ist ein "Referenzdokument" (ergänzt durch einen "Wertpapiervermerk"), das bei den zuständigen nationalen Behörden eingereicht würde.

18. The Commission is examining the importance of linking the approach outlined above with its forthcoming actions to modernize the existing Prospectus Directives [12] which will involve, probably a greater use of "shelf-registration" procedures for EU securities issuers. At the heart of shelf-registration is a "reference document" (supplemented with a "securities note") which would be filed with the relevant national authorities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
48. bittet die Kommission zu prüfen, inwieweit bestimmte, besonders intransparente Pyramidenstrukturen, die primär der Aufrechterhaltung der Unternehmenskontrolle dienen, von der Börsenzulassung ausgeschlossen werden können;

48. Asks the Commission to examine to what extent certain particularly opaque pyramid structures, whose primary purpose is to maintain control of a company, may be barred from being admitted to the stock exchange;


(11) Gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit sind die in dieser Verordnung getroffenen Maßnahmen, welche die Anwendung eines einzigen Regelwerks von internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen für alle Publikumsgesellschaften und Unternehmen, die eine Börsenzulassung vorbereiten, verpflichtend vorsehen, notwendig, um zur Erreichung des Ziels beizutragen, das in einer wirksamen und kostengünstigen Funktionsweise der EU-Kapitalmärkte und damit in der Vollendung des Binnenmarktes besteht.

(11) In accordance with the principle of proportionality, the measures provided for in this Regulation, in requiring the application of a single set of international accounting rules to publicly traded companies and companies preparing admission to trading, are necessary to achieve the objective of contributing to the efficient and cost-effective functioning of EU capital markets and thereby to the completion of the internal market.


Artikel 4 - Konsolidierte Abschlüsse von Publikumsgesellschaften und Unternehmen, die eine Börsenzulassung vorbereiten

Article 4 – Consolidated accounts of publicly traded companies and of companies preparing admission to trading of securities


(11) Im Hinblick auf die Jahresabschlüsse (Einzelabschlüsse) von Unternehmen ist es in Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit erforderlich, den Mitgliedstaaten eine Wahlmöglichkeit zu lassen. Sie können Publikumsgesellschaften und Unternehmen, die eine Börsenzulassung vorbereiten, gestatten oder vorschreiben, dass diese Unternehmen ihre Einzelabschlüsse nach den internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen aufstellen, die gemäß dem in dieser Verordnung festgelegten Verfahren angenommen wurden.

(11) In accordance with the principle of proportionality, it is necessary, as regards annual accounts, to leave to Member States the option to permit or require publicly traded companies as well as companies preparing admission to trading to prepare them in conformity with international accounting standards adopted in accordance with the procedure laid down in this Regulation.


Diese Rechnungslegungsgrundsätze sollten – wo immer es möglich ist und vorausgesetzt, dass sie einen hohen Grad an Transparenz und Vergleichbarkeit für die Rechnungslegung in der EU gewährleisten – für alle Publikumsgesellschaften sowie für alle EU-Unternehmen, die eine Börsenzulassung ihrer Wertpapiere vorbereiten, zur Pflicht werden.

These standards should, wherever possible and provided that they ensure a high degree of transparency and comparability for financial reporting in the Community, be made obligatory for use by all publicly traded EU companies as well as by all EU companies preparing admission to trading of their securities.


Modernisierung der Börsenzulassung // Kommissionsvorschlag für Ende 2001 vorgesehen

Modernisation of admission to listing // Commission proposal scheduled for end 2001




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Börsenzulassung' ->

Date index: 2022-09-18
w