Kann die Kommission unter Bezugnahme auf die Erklärung des Ersten Sekretärs der Kommissionsvertretung auf Jamaika, wie in der Zeitung „Jamaica Gleaner” vom 29. August berichtet wurde, bestätigen, dass die Verordnung über den präferenziellen Zugang zum EU-Markt für die Cariforum-Länder nicht auslaufen wird, sondern dass ein Beschluss des Rates notwendig wäre, ehe die Verordnung zurückgenommen werden könnte?
With reference to the statement by the First Secretary of the Commission office in Jamaica, as reported in the Jamaica Gleaner on 29 August, can the Commission confirm that the Regulation governing the preferential access to the EU market for Cariforum countries will not expire but that a decision would be needed by the Council before the Regulation could be withdrawn?