Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "COCOM " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

COCOM-Regelungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

COCOM regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar-Arrangement [ COCOM | Koordinierungsausschuss für multilaterale Ausfuhrkontrollen | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Komitee zur Koordination der Ost-West-Handelspolitik | COCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | COCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission veröffentlicht im Rahmen des Kommunikationsausschusses (COCOM) erhobene Daten über die Zahl der Breitbandanschlüsse in den Mitgliedstaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

The Commission is publishing data on the number of broadband subscriptions in Member States gathered in the context of the Communications Committee (COCOM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-24]

Bitte richten Sie Ihre Antwort an folgende E-Mail-Adresse: cnect-cocom@ec.europa.eu; die von Ihren Behörden in die jeweilige Landessprache übersetzten Werbevideos werden unter [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

Please reply to the following e-mail address: cnect-cocom@ec.europa.eu; the promotion videos translated by national authorities in national languages will be uploaded on [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-10]

Einführung der Möglichkeit eines Ausschuss-Vetos (COCOM, nicht nur Kommission allein), um Probleme wie überteuerte Frequenzversteigerungen anzugehen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Introduce possibility to use a comitology veto (COCOM not Commission alone) to deal with problems such as overpriced spectrum auctions

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-10]

Die Vorschriften des WA sind deutlich weniger streng als die des COCOM. Es hat seinen Schwerpunkt bei der Transparenz einzelstaatlicher Ausfuhrkontrollregelungen und sieht kein Vetorecht der einzelnen Mitglieder gegen Beschlüsse der Organisation vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

The WA is considerably less strict than COCOM, focusing primarily on the transparency of national export control regimes and not granting veto power to individual members over organizational decisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das Abkommen ist der Nachfolger des aus der Zeit des kalten Krieges stammenden Koordinationsausschusses für mehrseitige Ausfuhrkontrollen (COCOM) und wurde am 12. Juli 1996 in Wassenaar bei Den Haag unterzeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

It is the successor to the Cold war-era Coordinating Committee for Multilateral Export Controls (COCOM), and was established on July 12, 1996, in the Dutch town of Wassenaar, near The Hague.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Beobachter aus den Beitrittsländern nehmen an den Sitzungen des Kommunikationsausschusses (CoCom) teil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

Observers from accession countries attend the meetings of the Communications Committee (CoCom).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

In meinem Bericht fordere ich nachdrücklich dazu auf, innerhalb dieses Parlaments eine Arbeitsgruppe einzurichten, die vom Parlament beauftragt wird, mit der Kommission auf der gleichen Ebene wie COCOM zu verhandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

In my report, I expressly call for an EP working party which is authorised by Parliament to negotiate with the Commission on the same terms as the CoCom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Gleichzeitig macht die Kommission mit COCOM (Comité Communicatie) weiter, der Delegation des Rats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

At the same time, the Commission will carry on with the CoCom (Communications Committee), the Council delegation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Das unmittelbare Problem besteht darin, in einem ersten vorsichtigen Anlauf eine pragmatische Loesung fuer eine komplexe Situation zu finden: Wie sind die derzeitigen Kontrollen - vor allem im Rahmen des COCOM - mit der Vollendung des Binnenmarkts zu vereinbaren?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The immediate problem is to find, as a first cautious step, a pragmatic response to a complex situation: ensuring that the various checks carried out at present - in particular those under COCOM - are compatible with the completion of the Single Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In diesem Sinne hat die Kommission, gestuetzt auf das von Vizepraesident Bangemann unterbreitete Papier, ihre Dienststellen beauftragt, ihre Arbeiten mit folgendem Ziel sehr eng zu koordinieren: - 3 - - ihre Ermittlungen in den Mitgliedstaaten fortzusetzen, damit die Massnahmen herausgefunden werden koennen, auf dass die zwoelf Mitgliedstaaten wirksame Normen zur Kontrolle der Ausfuhren nach Drittlaendern einfuehren; - die nach innen und aussen gerichteten Massnahmen zu erarbeiten, damit bis zum 31. Dezember 1992 die Kontrollen abgeschafft werden, die fuer den innergemeinschaftlichen Handel mit doppelt verwendbaren Industrieprodukten der COCOM-Liste gelten. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - It is in that spirit that, on the basis of the discussion paper presented by Martin Bangemann, the Commission has instructed its staff to ensure that its work is very closely coordinated, with a view to: - continuing to undertake information missions in the various Member States in order to determine what measures should be adopted to enable the twelve Member States to apply effective rules on the control of exports to non-member countries; - defining the internal and external measures which must be taken to eliminate, by 31 December 1992, checks on intra-Community trade in double-use industrial products covered by the COCOM arrangements. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cocom-regelungen COCOM

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'COCOM' ->

Date index: 2022-07-01